Reporte sobre mercado laboral

En el blog Los Ziegler en Canadá se publicó el link a una herramienta muy interesante que ofrece el gobierno de Canadá (ver aquí)
Esta herramienta combina toda la info de la que disponen los organismos gubernamentales (bueno, no sé si tooooda, pero mucha) sobre cada tipo de puesto y trabajo.

Sugerencia: para no tener que andar buscando como locos el n° de NOC que corresponde a la actividad que ejerce cada uno, recomiendo referirse al n° de NOC les pusieron en el CSQ y listo!
Bueno, probablemente ya se habían dado cuenta de eso, pero no está de más la sugerencia
;)

Duda financiera

Pregunta generalizada para alguno que entre y haya pasado por la experiencia...
Cómo se llevaron la plata para allá?
Es posible abrir una cuenta en un banco desde acá? (Argentina), o hay que llevarse la plata con los famosos "travelers"?
A nosotros la verdad que no nos da mucha confianza llevarlos de esa manera. Creo que, al menos yo en particular, preferiría tener una tarjeta de débito y manjearme con eso, antes que la posibilidad de perder los papelitos.
Otra opción que se me había ocurrido es abrir una caja de ahorros en dólares (americanos) desde acá y dp pasarlo a alguna cuenta allá, pero me parece que es medio riesgoso porque no lo puedo declarar en la aduana cuando llego (porque en teoría la plata está acá).
No sé... alguien que pueda echar luz al asunto?... se agradece de antemano.

Esta espera desespera

Si hay algo para los que NO sirvo, es para tener paciencia.
Así que va la catarsis...

NO ME BANCO LA ESPERA

Si señores, no me la banco. No me la bancaba esperando la entrevista para el CSQ y no me la banco ahora.
Qué tanta espera ni qué ocho cuartos.

Hoy se cumple 1 mes de que entregamos los papeles a la Embajada de Canadá y decidí liberar mi instinto reclamador y blasfemar abiertamente contra las esperas.
Como que me sigan haciendo esperar, voy a juntar las 50.000 firmas que está juntando este chico Alejo para irse de vacaciones (asi se llamaba?, ya no me acuerdo) pero para eliminar las esperas del mundo.

Lo peor es que todo este berrinche que estoy haciendo (léase con cara de trompa y zapateando el piso a lo Chilindrina) es porque estoy SEGURA de que los papeles endemoniados no van a llegar sino hasta Enero!, porque los 2 meses "promedio" que le demoró a la mayoría, a nosotros se nos cumple el 22 de Diciembre. A no ser que Papá Noel se apiade de mi alma (y de la de mi marido que me tiene que aguantar) y me envíe los papeles como regalito de Navidad.

Bueno, listo, ya está. Es todo lo que tenía para decir al respecto.
Ahora a seguir esperando...
grrrr.....

Calcular el salario...

Este link lo enviaron a la lista CheMontréal.
Todavía no entré, pero aparentemente sirve para calcular el salario neto, ingresando el salario anual.

http://www.paycheckcity.com/canada/coeatonca/cacalculator.aspx

Dp me cuentan qué les parece y si funciona...
;O)

Libros para practicar francés

Hace un tiempo me recomendaron estos libros para ir practicando más intensivamente el francés.
Quien me los recomendó, me dijo que los había conseguido en una librería que está cerca de la Alliance del centro, en Córdoba y 9 de Julio.

Espero les sirvan!!

Grammaire Progressive du Français - avec 400 exercices
Michèle Boulares / Jean-Louis Frérot
CLE International
Hay de niveau debutant, intermediaire y avancé

Vocabulaire Progressif du Français - avec 250 exercices
Claire Miquel
CLE International
Hay de niveau debutant, intermediaire y avancé

Blog addiction... me too!!!

Y si, a mi tmb me tocaba.
Me considero una adicta, pero no al "blogging" sino a las encuestas!!... me encantan, de todo tipo y color... así que esta no podía faltar.

Dato positivo: por suerte me salió solo 45%. Dato negativo: me sumé a la "movida blogger" hace solo 3 meses... ouch!

Traductores Agrées

Estos son algunos traductores de la orden en QC, recomendado por personas de la lista de CheMontréal.

Español - Inglés

John Boffin
Tel: (514) 684-7480
boffin@videotron.ca
6 Woodcroft
Dollard-des-Ormeaux, Quebec
H9A 1G6


Español - Francés

Claude Godin
Tel: 514-769-6455
669, 6ème Avenue
Verdun

Leo Israel
Tel: 514-633-1129 o 514-633-1130

Gaétan Beaulieu
gaetano1@globetrotter.net

Tél : (418) 724-6680

Télécopieur : (418) 723-0458

177, rue des Gouverneurs, app. 6
Rimouski (Québec) G5L 7R2