Well, not so much of an Era, but close :)
Quería cerrar el blog con algunos comentarios de despedida. Nothing too fancy, solo algunos comentarios para que quienes seguían el blog no se queden con un sabor agridulce sino tan dulce como nuestra experiencia ha sido hasta ahora.
Hace rato que vengo pensándolo y no lo cerraba porque todavía habían muchas cosas que me llamaban la atención que me hubiera gustado conocer o saber antes de venir; pero el proyecto en el cual nos embarcamos con mi marido hace un año y medio debe ahora seguir su curso natural.
Este blog comenzó casi de casualidad. Necesitaba un espacio donde organizar la info que iba encontrando. Hay tantos blogs, tantas personas, foros e info en internet que me abrumaba la cantidad de datos que veía todos los días.
Después me puse a pensar que si bien hay tantas cosas, lo que me faltaba era info actualizada. Está buenísimo conocer las experiencias de otros, pero al menos yo necesitaba tener alguna experiencia más cercana, no de años atrás que si bien muy valiosas porque me permitían ver un poquito hacia adelante, no lograban calmar mi ansiedad.
Por ese motivo, pensé que quizás a otros les pase lo mismo y decidí empezar a publicar los pasos de nuestro proceso.
Siempe me dije que mi proceso de "emigración" (no de inmigación) terminaría el día que hiciera el último trámite y ese sería el día en el cual cierre esta etapa. Pero, como decía más arriba, me encontré con tantas cosas que me sorprendieron para bien y para mal que sentía que todavía tenía mucho por contar.
Mañana van a hacer 4 meses que estamos acá y siento que mi vida empezó. Estuvimos tanto tiempo planeando, proyectando, soñando y sin embargo sentía que no avanzaba, que el tiempo no pasaba. Necesitaba llegar y empezar a recorrer nuestro propio camino, empezar a armar nuestro propio futuro.
Reconozco que nuestra experiencia no es de las que más se comentan, no sé si decir de las que no abundan porque estoy segura de que sí.
Si bien veníamos a buscar estabilidad y proyección de futuro, debo decir que el escenario que se me presentaba no era de los mejores. Vine preparada para lo peor (meses sin trabajo, arrancar en algo que no es de lo tuyo, sin amistades, con una sociedad muy diferente a la nuestra); y me encontré con exactamente lo opuesto... ambos trabajando en lo nuestro de entrada (y antes de cumplir el mes), un grupo de amigos increíbles y descubriendo que la cultura québécois es tan amigable como la nuestra. Creo que por eso estamos tan felices con nuestra decisión...
Pero bueno, son experiencias, nada más.
Les deseo lo mejor a quienes están en camino. Crean en Uds mismos, trabajen duro antes de venir, no se apuren, tómense el tiempo necesario para estudiar, hacer conexiones, investigar y sacarse todas las dudas, que (créanme) lo vale.
A todos los amigos que hice en el camino, gracias, gracias, gracias... por acompañarme en el camino, por ayudarme a pasar los momentos de mayor ansiedad y por seguir acompañándonos siempre.
A mis blogging buddies, seguiremos en contacto!!. Y para quienes necesiten una mano, sacarse alguna duda o lo que sea, pueden contactarme en el mail que dejo al costado en la parte de contactos.
En fin, bonne chance à tous y todo lo mejor.
Canadian Pao
domingo, 14 de septiembre de 2008
jueves, 11 de septiembre de 2008
Best season ever becomes even better!
Estoy super contenta y quería compartirlo! (además de pedir algunos consejillos).
El año pasado comenté que para mi, Navidad es la mejor época del año... y este año no va a ser para menos.
Me llamó mi viejo para confirmarme que se viene con la esposa y mi hermanita más chiquita (la de 4 años) a visitarnos para las fiestas!. Se quedan 3 semanas, así que voy a tener que empezar a buscar cosas para hacer para que no se embolen, jaja.
wiiiii..... :)
Bueno, ahora viene el pedido de consejo:
Como seguramente no vayan a venir todos los años, no tiene sentido que se compren parkas de -20°C siendo que viven en Misiones y el -20 no lo ven ni en la tele, jeje.
Lo que vamos a hacer es comprar 2 para mi marido y 2 para mi, y mi viejo y la esposa pueden usar las de "repuesto" mientras estén acá, pero el problema es Sofi... dónde consigo campera para una nena de 4 años??
Mamás montrealesas??, help!!!
Me dijeron que a lo mejor podía comprar una usada, porque obviamente que si vuelven en otra ocasión ya no le va a entrar, así que en realidad solo la necesita usar 3 semanas.
Es recomendable?, nunca compré ropa usada, me pueden recomendar algún lugar?
En fin, eso es todo!, estoy contenta y quería compartirlo :)
El año pasado comenté que para mi, Navidad es la mejor época del año... y este año no va a ser para menos.
Me llamó mi viejo para confirmarme que se viene con la esposa y mi hermanita más chiquita (la de 4 años) a visitarnos para las fiestas!. Se quedan 3 semanas, así que voy a tener que empezar a buscar cosas para hacer para que no se embolen, jaja.
wiiiii..... :)
Bueno, ahora viene el pedido de consejo:
Como seguramente no vayan a venir todos los años, no tiene sentido que se compren parkas de -20°C siendo que viven en Misiones y el -20 no lo ven ni en la tele, jeje.
Lo que vamos a hacer es comprar 2 para mi marido y 2 para mi, y mi viejo y la esposa pueden usar las de "repuesto" mientras estén acá, pero el problema es Sofi... dónde consigo campera para una nena de 4 años??
Mamás montrealesas??, help!!!
Me dijeron que a lo mejor podía comprar una usada, porque obviamente que si vuelven en otra ocasión ya no le va a entrar, así que en realidad solo la necesita usar 3 semanas.
Es recomendable?, nunca compré ropa usada, me pueden recomendar algún lugar?
En fin, eso es todo!, estoy contenta y quería compartirlo :)
domingo, 7 de septiembre de 2008
Mucho ruido y pocas nueces
Al final Hannah no hizo ni mu. Si, si, todos los noticieros a full en Florida y NC, pero los aviones salieron a tiempo y después de los 18 vuelos que tengo en mi haber desde la semana pasada (se aceptan marcadores de todo tipo, jeje), puedo decir que o el clima en Sudamérica es muy complicado o los pilotos son unos kamikazes... vientos de cola y todo y cero turbulencia!.
Estaba más que acostumbrada a los pozos en los vuelos a Sao Paulo. Igual no hay que cantar victoria antes de tiempo que esta semana me tocan un par más.
Después de eso, off the hook por un tiempo... :)
Lo bueno es que al menos junto millas como Gabriel, jeje
Estaba más que acostumbrada a los pozos en los vuelos a Sao Paulo. Igual no hay que cantar victoria antes de tiempo que esta semana me tocan un par más.
Después de eso, off the hook por un tiempo... :)
Lo bueno es que al menos junto millas como Gabriel, jeje
martes, 2 de septiembre de 2008
Hanna & me
Post de despedida??, jajaja
La semana pasada anduve "de gira" por USA, 14 vuelos en 4 días... gracias querido talibán y las benditas torres por el striptease permanente en los aeropuertos... grrrr
Anyway, divertido el viaje, conocí clientes Amish, manejé en barro (que nunca había hecho antes) y hasta me ligué una revisión exhaustiva "random" en un aeropuerto (ommmm)
Mañana me toca otra vez, esta vez a Florida (la semana no bajé más de North Carolina), PERO, mi amiga Hannah dicen que va a tocar tierra en Florida este jueves... así que veremos cómo viene la cosa, porque dp sigue para "las Carolinas" y para aquel lado tengo que irme luego.
Nada, post totalmente irrelevante, pero necesitaba exorcizar mis miedos.
Si no les escribo, es porque estoy boyando en un palo en el medio del huracán, ajajaja
Saludetes y à la prochain?
miércoles, 20 de agosto de 2008
Banking habits
Algo mencioné en otro post, pero van un par de datos sobre la manera de manejarse que tienen los bancos en Canadá en comparación con Argentina (supongo que en países limítrofes será muy parecido)Horarios
La mayoría de los bancos (no digo todos porque no lo sé, hablo en base al HSBC, BMO, Banque Nationale y TD Canada Trust), cierran diariamente a las 5 pm y los jueves tienen horario extendido (hasta las 20.30 hs en algunos casos). Muchos de ellos también están abiertos los sábados, lo que hace que los trámites bancarios se simplifiquen mucho... no por la compejidad del trámite sino de los horarios para hacerlos.
Transferencias
Nop, acá no existen transferencias online entre cuentas como allá. Se consideran "wire transfer", como una transferencia al exterior y te cobran en consecuencia.
Si te transferís plata entre 2 cuentas propias del mismo banco, no te cobran, pero sinó fuiste.
Lo que recomiendan para pasar plata de un banco a otro es hacerte un cheque a tu nombre y "auto-depositarlo" en la cuenta que querés.
Pago de facturas
Pago de facturas online, claro está. Es parecido: ingresás los datos del proveedor, número de cuenta y pagás.
Las diferencias?: el pago no siempre se acredita en 48 hs hábiles, a veces tarda más; no te muestran los saldos todos los meses (allá cuando ingresaba una cuenta, al mes siguiente ya me aparecía automáticamente el nuevo saldo a pagar, acá no)
Cheques
Se manejan bastante con cheques. No tanto como en Brasil, pero bastante.
El depósito de cheques en tu cuenta es instantáneo, no importa que sea de otro banco. Vas y te acreditan la plata en el momento. Si pagás con cheque, creo que demora 48 hs en descontarse la plata de tu cuenta, pero no creo que sea aconsejable que jueguen con esas 48 hs, no need to explain why, right?
Resúmenes
Se pueden pedir impresos u online si prefieren hacer algo por el medio ambiente ;)
Creo que más o menos es todo... si alguien más tiene otros datos para aportar, más que bienvenidos!!
Award
Leo, de Emigrar o no Emigrar? me acaba de regalar un premio.
Y hablando del blog de Leo... ahora me doy cuenta que hace mil no actualizo el blogroll!!!, así que me voy a poner las pilas y actualizarlo.
Bueno, volviendo al premio, mil gracias!!.
En teoría debería seguir la cadena y regalárselo a otra gente, pero no me gustan las cadenas, así que disculpen la "ortivada" pero no lo voy a seguir. Creo que a quienes aprecio ya lo saben y algunas cosas prefiero guardarlas para mi.
Besos miles a Leo, Ale y los niños y otros tantos para los amigos de siempre.
lunes, 18 de agosto de 2008
FEL - Francisation en Ligne
Para quienes están esperando la francisation o quienes ya tienen el CSQ, les dejo un link de una herramienta que encontró mi marido de Francisation en Ligne del MICC
Según me comentó, te suscribís en línea, el MICC valida tu CSQ y te dicen si podés empezar o no.
Él ya no puede hacer el curso a tiempo completo porque está trabajando, pero esto sí, así que sirve para practicar. Tiene ejercicios escritos y audio.
Les dejo el link de la visita guiada; allí están todos los datos de cómo suscribirse, cómo funciona y demás.
Bonne chance!
https://www.francisationenligne.gouv.qc.ca/visiteguidee/visiteguidee.htm
Según me comentó, te suscribís en línea, el MICC valida tu CSQ y te dicen si podés empezar o no.
Él ya no puede hacer el curso a tiempo completo porque está trabajando, pero esto sí, así que sirve para practicar. Tiene ejercicios escritos y audio.
Les dejo el link de la visita guiada; allí están todos los datos de cómo suscribirse, cómo funciona y demás.
Bonne chance!
https://www.francisationenligne.gouv.qc.ca/visiteguidee/visiteguidee.htm
El chancho y sus nuevas rutinas
Mucho hablé de nosotros pero muy poco del gordísimo patudito que nos alegra la vida.
Así como a nosotros nos cambió la rutina, a Tomás también.
Lo primero que me llamó la atención es que desde que llegamos no tiene alergias. Sabido es que los Labradores tienen tendencia a las alergias y la verdad es que en BsAs vivíamos en el vet por una cosa o por otra (o las patas, o las orejas, la panza y a veces todo junto). Pero desde que llegamos, cero, nada, rien de tout.
Pareciera ser que sus alergias son inversamente proporcionales a las alergias de los humanos en el país, ajajajaj (eso tmb me llamó la atención, la cantidad de medicamentos para las alergias y que Météo Media mide el polen del ambiente todos los días).
Otra de las cosas que cambiaron para él son los paseos... no es que antes no le gustaba salir, pero ahora se pone insoportable por ir a perseguir ardillas!!. Es más, se me soltó un par de veces de lo mucho que tira (hasta el primer árbol nomás y por suerte es todo parque, nada de veredas ni autos ni gente). Les pasa a los gatos por al lado y ni bolilla (antes se los quería morfar ni bien los veía), solo ardillas quiere el señorito :)
En cuanto a cuidados que hay que tener, nada más que la pipeta mensual y (ojo con esto) hay que darle una pastilla mensual para les verres du coeur, que es una enfermedad aparentemente muy común acá. Como al principio me sonaba a chamullo de la vet para enchufarme remedios al dope, pregunté a mis compañeros del laburo y me dijeron que es re importante dárselo porque si le agarra después es muy difícil de curar y se pueden morir.
Son 6 pastillas por año y te las venden todas juntas. Las tienen que empezar a tomar en Junio y cuestan aprox $10 c/u, así que quienes vengan con perro tomen en cuenta eso como costo.
En definitiva, puedo decir que el chanchífero está disfrutando de esta experiencia tanto como nosotros :)
viernes, 15 de agosto de 2008
3-month anniversary
Bueno, si, debería haber puesto el título en francés, no?, jaja
Hoy se cumplen exactamente 3 meses de nuestra llegada. Hace 90 días atrás a esta misma hora nos estaban conectando Vidéotron en el depto, después de una maratónica recorrida por el aeropuerto y la ciudad para dejar las valijas y volver a buscar al chanchito que estaba super enojado cuando lo dejamos salir del kennel... si hasta parecía un perro en serio!!! :p
Balance de los tres meses?... el otro día leía el post que publicó Arturo en la jornada de bloggers sobre las etapas que la gente suele pasar al llegar, pero sentí que no era mi caso; o mejor dicho, si pero todo mezclado.
Puede ser que nuestra experiencia sea diferente. Hace solo 3 meses que estamos pero parecen siglos.
Ya estamos los dos establecidos, ambos trabajando desde hace tiempo (yo conseguí trabajo a las 2 semanas y mi marido al mes y algo) y con la casa y demás yerbas a punto.
No siento a Montréal como mi casa, pero sí empecé a sentir el depto como mío. Ya no me da la impresión de que llego "a un hotel" (al principio me daba esa sensación). A veces siento que todavía vivo en Buenos Aires pero en un barrio diferente, tal vez porque todos nuestros amigos viven en la isla (y dos de las parejas justo en la esquina de casa), pero no lo sé realmente. O quizás me comí mi propio cuento de "me voy de viaje y vengo" con el que convencí a mis amigas para que no me lloriquearan como mariconas, porque en unos meses nos veíamos.
Ahora puedo decir que empecé a extrañar, pero no las cosas o la rutina. Extraño a mi hermana, la que vive todavía en BsAs (shanshis te extrañoooooo). Extraño saber que mis otros hermanos están a sólo 1000 km de distancia y no 10000 o cuantos sean. Antes no necesitaba llamarlos para saber cómo estaban o qué hacían. Cada uno seguía su vida y nos chiflábamos si había algo interesante. Ahora como tengo el tel IP con mi papá, se me cuelga hs en el teléfono (posta!!!, no era que los hombres no hablaban??, que alguien se lo diga a mi papá!). Y me pasa lo mismo con el resto, quiero hablar tanto como hablo con mi viejo, que me parece que me está mal acostumbrando... ya veo que voy a terminar comprando ese aparatejo para cada uno de mis hermanos y ahi sonamos porque somos 6!! :)
Con respecto a las comparaciones de país... no me pasa muy seguido. No tiendo a comparar todo con "Argentina", comparo las cosas con Buenos Aires, porque mi flía vive de una manera muy parecida a la nuestra acá en Mtl y solamente viven en otra provicia.
Hay muchas cosas que me encantan de acá: el barrio, el respeto en el trabajo, tener mis series de tv en directo!! y el acceso al consumo de algunas cosas que allá eran mucho más caras. Hay otras que no me gustan, como el estado de las calles o autopistas y el acento!! (parecen campesinos cantando música country y de a ratos me saca). Otras cosas las dejo en la categoría "no sabe no contesta" como el hecho de cobrar semanal o quincenalmente (qué quilombo!) y o el valor de la nafta... eso de tener que andar persiguiendo el valor de la nafta adivinando qué día me conviene cargar el tanque es una molestia, pero tampoco quiero perder $10 por no haber cargado cuando estaba barato no?
Para los que están por venir... gente, cada uno hace su experiencia. Creo que lo mejor que pueden hacer es venir preparados lo mejor posible y "en buenas migas con el de arriba" (quienquiera que sea para cada uno de Uds).
Al principio quería exprimir las experiencias de cada uno a quienes leía, buscaba parecidos, trazaba proyecciones en la cabeza esperando que alguna fórmula matemática me indicara el posible resultado del proyecto. Como dije siempre, vine esperando lo peor pero preparada para lo mejor, aunque creo que podría haberme ahorrado la imagen de "inmigrante europeo hambriento post 2a guerra mundial con pañuelo en la cabeza" por algo un poco más realista. Así que bonne chance à tous y cada uno a hacer su destino muchachos.
Con respecto a mi balance, muy positivo y a corto plazo promisorio. El día que pueda proyectar a más de 6 meses les cuento, por ahora, disfruto del día a día para no abrumarme. Simplemente quise trazar una línea porque 3 meses parece ser la receta standard para muchas cosas (assurance maladie, registro de conducir, seguro social, etc etc) y siento que en este caso "pasé la prueba", pero hay que seguirla remando para que la cosa siga de esa manera!!. Donc, voilà :)
jueves, 14 de agosto de 2008
Radios de Montréal - inglés y francés
Me acuerdo que cuando estábamos en proceso de inmigración, una de las cosas que más buscaba era contacto con el idioma.
Es así que empezamos a mirar "la tele" en RCI y osamos tratar de enteder a los famosos Têtes à Claques, que me hicieron repensar todo el tema de irnos porque no les entendía un joraca!
Busqué también en YouTube algún video de quebecos hablando... en fin, cualquier cosa para escuchar el bendito acento québécois.
Por eso, se me ocurrió que quienes hoy están en camino pueden llegar a estar también interesados en escuchar el verdadero acento, así que les dejo los links a las 3 radios que más escucho. Bah, la que más escucho es Mix96 porque el francés me taladra el día entero y no quiero que mi hora de auto se convierta en tortura también, jeje. Q92 repite mucho las canciones, así que por eso tampoco la escucho demasiado, pero bueno, sea como sea, aquí van!
Anglófonas
- Mix96
- Q92
Francófona
- Énergie
Espero les sirva para practicar o por lo menos entretenerse un rato.
Q92 tiene un programa a la mañana muy divertido (Morning fun with Erin & Tasso) y Énergie hace unos gags tipo Dr Tangalanga que también es muy divertido.
À la prochain!
Es así que empezamos a mirar "la tele" en RCI y osamos tratar de enteder a los famosos Têtes à Claques, que me hicieron repensar todo el tema de irnos porque no les entendía un joraca!
Busqué también en YouTube algún video de quebecos hablando... en fin, cualquier cosa para escuchar el bendito acento québécois.
Por eso, se me ocurrió que quienes hoy están en camino pueden llegar a estar también interesados en escuchar el verdadero acento, así que les dejo los links a las 3 radios que más escucho. Bah, la que más escucho es Mix96 porque el francés me taladra el día entero y no quiero que mi hora de auto se convierta en tortura también, jeje. Q92 repite mucho las canciones, así que por eso tampoco la escucho demasiado, pero bueno, sea como sea, aquí van!
Anglófonas
- Mix96
- Q92
Francófona
- Énergie
Espero les sirva para practicar o por lo menos entretenerse un rato.
Q92 tiene un programa a la mañana muy divertido (Morning fun with Erin & Tasso) y Énergie hace unos gags tipo Dr Tangalanga que también es muy divertido.
À la prochain!
lunes, 11 de agosto de 2008
Jornada de Bloggers Latino-Canadienses
"Jornada Latinoamericana de Bloggers, migración a Canadá. Los que que están en camino, los que están interesados, los que ya están allá"Hoy comenzamos con la primer jornada latinoamericana de bloggers en Canadá! (o en camino, como bien dice la frase más arriba).
En esta oportunidad me toca darle la bienvenida a una familia muy querida en la ciudad de Sherbrooke, por lo que me es un honor poder contar con sus experiencias en el post.
Ellos son uno de los casos que he seguido bastante (aunque desde el silencio de la lectura) antes de venir para estos pagos, así que espero que lo aprovechen tanto como yo!!
********************************
Allá por el 2000 esta familia de 6 empezó a pensar en tomar otro rumbo. Nuestra preocupación como padres era el futuro laboral y la seguridad personal de nuestros hijos y la nuestra, la posibilidad de pasar nuestra próxima mitad de la vida más tranquilos sin estar todo el día pensando cuando nos jubilemos si el PAMI nos cubrirá los medicamentos o si nos alcanzará la jubilación.
En ese año Juan Carlos hizo un viaje prospectivo a España donde tenía familiares, volvió encantado con el lugar pero no tan seguro de conseguir trabajo fácilmente, él aún no tenía la ciudadanía española y le fue rechazada por la embajada una visa de trabajo.
Al tiempo vimos un aviso en el diario de una agencia que “ayudaba” a inmigrar a Canadá y fuimos a la primera entrevista. Esa reunión nos sirvió para darnos cuentas que nada nos impedía de hacer los trámites solos y que iríamos a una charla que dio el consulado de Québec a los pocos días.
Así fue que recibimos casi al mismo tiempo las visas para ir a Canadá y el pasaporte español de Juan Carlos y se planteo la gran decisión de donde ir. Para ello hicimos una tabla de pros y contras y ganó Canadá.
Un escollo que tuvimos en el camino fue que nuestro hijo mayor decidió quedarse en Argentina por amor y como el amor es lo mejor que se puede poseer, nosotros también, por amor, lo dejamos elegir sin el menor reproche.
Así partimos los 5 dejando a nuestro “corresponsal” en Buenos Aires y con la promesa de volver a los 8 meses para su casamiento.
La adaptación a un nuevo país es muy diferente para cada uno aún que se trate de un miembro de la misma familia, ese fue nuestro caso. Cada uno vivió diferentes situaciones que le dieron placer de vivir aquí en Canadá y otras que lo estresaron bastante. El idioma es el factor más estresante de todos y lo fue para todos en esta familia. Pasamos por diferentes etapas: dejar la contestadota y no atender el teléfono, ir de a grupos a pedir algo para ser mas orejas para una misma palabra, descifrar lo que dicen las cajeras del supermercado y todo aquel que no tiene tiempo o paciencia para hablarte mas despacio, odiar el teléfono una y otra vez!
Hoy en la familia los 3 miembros mas jóvenes se desenvuelven perfectamente en francés y los dos mas viejitos necesitamos un bastón lingüístico bastante seguido, pero que nos permite llevar una vida mas o menos normal y sin traductores.
Nosotros como todo el mundo tenemos miles de defectos, pero hay una virtud que nos ayudó mucho en esta adaptación y fue la solidaridad. Encontramos que poder ayudar a otros nos ayuda a nosotros mismos, que pudimos armar una red social importante de la cuál nadie está obligado a participar pero que tiene gente de “fierro” y que tarde o temprano es capitalizado para el progreso de todos.
Integrarse a los quebequenses no es un problema, siempre y cuando uno tenga bien claro que su idiosincrasia es diferente y la respete y en todo caso, entender que somos nosotros los que nos debemos adaptar y no ellos a nosotros imponiendo nuestra cultura. Integrar significa respetar la cultura del otro y agregarla a la que ya traigo, como por ejemplo adaptando nuestras comidas y nuestros horarios, ser puntuales y entendiendo que el modo de reunión puede ser distinto.
Nosotros vemos todo tipo de actitudes al respecto: el que reniega de sus orígenes y quiere transformarse en un quebequense 100% sin serlo y no quiere ni cruzarse con latinos. El que critica constantemente al quebequense y no quiere ni ir a una fiesta donde tenga que hablar francés y si va se la pasa solo hablando con el único otro invitado que habla castellano, prefiere vivir y frecuentar lugares donde todos sean latinos y no hace el esfuerzo por aprender francés y por último, el que no reniega de su cultura y hace el esfuerzo por comprender la otra e integrarse a su nueva realidad aunque sea mas dificultosa. Nosotros optamos por la última opción y trabajamos en ello todos los días.
Sherbrooke cumplió una de las expectativas que nosotros soñábamos para nuestro futuro que es la de vivir en lugar tranquilo, seguro y sobre todo muy bonito.
Con respecto al trabajo podemos decir que nuestra experiencia fue también variable, siendo Juan Carlos y nuestra hija la que tienen trabajo dentro de su profesión y que están satisfechos. Los dos más chicos están estudiando y analizando las posibles carreras a seguir en un futuro.
Yo, la madre del grupo, fue la que tuve que sufrir mas el desarraigo laboral y casi me costó 3 años elaborar el duelo de “ser” y “dejar de ser” por la traba de las órdenes profesionales. Así se plantea la idea de “reinventarse” lo que implica abandonar muchos años de experiencia cuando uno no es tan joven, algunos dicen no tener problema de comenzar de 0 nuevamente, claro, cuando se tiene poca experiencia no se siente tanto pero cuando llevas 25 años y te habías hecho un lugar con esfuerzo duele a pesar de que la decisión sea la que traerá beneficios en el futuro y la lucha continúa…
En resumen la experiencia ha sido positiva, creer que todo va a ser color de rosa o que todo será espantoso no es real, este proyecto que iniciamos a fines del 2004 cuando aterrizamos en Canadá estuvo lleno de matices y todavía tiene muchas páginas en blanco para colorear.
Los Marge http://losmarge.com.ar/
En ese año Juan Carlos hizo un viaje prospectivo a España donde tenía familiares, volvió encantado con el lugar pero no tan seguro de conseguir trabajo fácilmente, él aún no tenía la ciudadanía española y le fue rechazada por la embajada una visa de trabajo.
Al tiempo vimos un aviso en el diario de una agencia que “ayudaba” a inmigrar a Canadá y fuimos a la primera entrevista. Esa reunión nos sirvió para darnos cuentas que nada nos impedía de hacer los trámites solos y que iríamos a una charla que dio el consulado de Québec a los pocos días.
Así fue que recibimos casi al mismo tiempo las visas para ir a Canadá y el pasaporte español de Juan Carlos y se planteo la gran decisión de donde ir. Para ello hicimos una tabla de pros y contras y ganó Canadá.
Un escollo que tuvimos en el camino fue que nuestro hijo mayor decidió quedarse en Argentina por amor y como el amor es lo mejor que se puede poseer, nosotros también, por amor, lo dejamos elegir sin el menor reproche.
Así partimos los 5 dejando a nuestro “corresponsal” en Buenos Aires y con la promesa de volver a los 8 meses para su casamiento.
La adaptación a un nuevo país es muy diferente para cada uno aún que se trate de un miembro de la misma familia, ese fue nuestro caso. Cada uno vivió diferentes situaciones que le dieron placer de vivir aquí en Canadá y otras que lo estresaron bastante. El idioma es el factor más estresante de todos y lo fue para todos en esta familia. Pasamos por diferentes etapas: dejar la contestadota y no atender el teléfono, ir de a grupos a pedir algo para ser mas orejas para una misma palabra, descifrar lo que dicen las cajeras del supermercado y todo aquel que no tiene tiempo o paciencia para hablarte mas despacio, odiar el teléfono una y otra vez!
Hoy en la familia los 3 miembros mas jóvenes se desenvuelven perfectamente en francés y los dos mas viejitos necesitamos un bastón lingüístico bastante seguido, pero que nos permite llevar una vida mas o menos normal y sin traductores.
Nosotros como todo el mundo tenemos miles de defectos, pero hay una virtud que nos ayudó mucho en esta adaptación y fue la solidaridad. Encontramos que poder ayudar a otros nos ayuda a nosotros mismos, que pudimos armar una red social importante de la cuál nadie está obligado a participar pero que tiene gente de “fierro” y que tarde o temprano es capitalizado para el progreso de todos.
Integrarse a los quebequenses no es un problema, siempre y cuando uno tenga bien claro que su idiosincrasia es diferente y la respete y en todo caso, entender que somos nosotros los que nos debemos adaptar y no ellos a nosotros imponiendo nuestra cultura. Integrar significa respetar la cultura del otro y agregarla a la que ya traigo, como por ejemplo adaptando nuestras comidas y nuestros horarios, ser puntuales y entendiendo que el modo de reunión puede ser distinto.
Nosotros vemos todo tipo de actitudes al respecto: el que reniega de sus orígenes y quiere transformarse en un quebequense 100% sin serlo y no quiere ni cruzarse con latinos. El que critica constantemente al quebequense y no quiere ni ir a una fiesta donde tenga que hablar francés y si va se la pasa solo hablando con el único otro invitado que habla castellano, prefiere vivir y frecuentar lugares donde todos sean latinos y no hace el esfuerzo por aprender francés y por último, el que no reniega de su cultura y hace el esfuerzo por comprender la otra e integrarse a su nueva realidad aunque sea mas dificultosa. Nosotros optamos por la última opción y trabajamos en ello todos los días.
Sherbrooke cumplió una de las expectativas que nosotros soñábamos para nuestro futuro que es la de vivir en lugar tranquilo, seguro y sobre todo muy bonito.
Con respecto al trabajo podemos decir que nuestra experiencia fue también variable, siendo Juan Carlos y nuestra hija la que tienen trabajo dentro de su profesión y que están satisfechos. Los dos más chicos están estudiando y analizando las posibles carreras a seguir en un futuro.
Yo, la madre del grupo, fue la que tuve que sufrir mas el desarraigo laboral y casi me costó 3 años elaborar el duelo de “ser” y “dejar de ser” por la traba de las órdenes profesionales. Así se plantea la idea de “reinventarse” lo que implica abandonar muchos años de experiencia cuando uno no es tan joven, algunos dicen no tener problema de comenzar de 0 nuevamente, claro, cuando se tiene poca experiencia no se siente tanto pero cuando llevas 25 años y te habías hecho un lugar con esfuerzo duele a pesar de que la decisión sea la que traerá beneficios en el futuro y la lucha continúa…
En resumen la experiencia ha sido positiva, creer que todo va a ser color de rosa o que todo será espantoso no es real, este proyecto que iniciamos a fines del 2004 cuando aterrizamos en Canadá estuvo lleno de matices y todavía tiene muchas páginas en blanco para colorear.
Los Marge http://losmarge.com.ar/
miércoles, 23 de julio de 2008
Algunas curiosidades
Algunas curiosidades que encontré en Montréal...
Hace rato tengo ganas de ponerlo en una lista pero me faltaba tiempo :)
- Ahora, después de 2 meses, puedo decir que me siento más segura. No la seguridad completa ni el país de la fantasía, pero no me sobresalto con cada persona que se me acerca caminando con ropa bolsuda, je
- Las autopistas y calles tienen más pozos que el traste celulítico de Moria Casán. Es IN-CRE-Í-BLE el mal estado de las calles.
Sí, sí, buena onda que inviertan millones de dólares en arreglar las rutas y calles (que dicho sea de paso me están haciendo la vida imposible para llegar al laburo en menos de 1 hr de viaje), pero yo solo veo conitos naranjas y ningún obrero metiendo mano. Eso puedo decir que NO me gusta.
De hecho, fue parte de mi primer impresión de la ciudad y lo que gatilló mis ganas de volverme a los 5 minutos, jajaja
- Las casas, deptos, parques, etc etc... no tienen rejas!. El otro día me di cuenta... bah, presté atención. No existen los jardines enrejados ni las ventanas tampoco.
La gente deja la puerta de los deptos sin llave, y eso que las cerraduras no son como allá que te olvidaste la llave adentro y no tenés cómo abrir la puerta... nooo!!, acá girás la manija y abrís!. Así le pasó a mi marido la primer semana... el muy distraído se equivocó de piso y terminó abriendo la puerta del vecino como pancho por su casa, jaja
- Los martes es día de cine barato... genial!! (son más o menos $5/persona)
- El sueldo te lo pueden pagar por semana, quincena o mensual. Depende de la empresa. Allá creo que solo los operarios de planta cobraban semanal o quincenalmente, pero puedo estar equivocada.
- El super está abierto hasta las 23 hs!!!. Una masa... te olvidás cualquier cachivache y lo tenés ahi nomás :)
- El pan es mucho más caro que allá. Y tienen muchas clases de panes. No vi panaderías propiamente dichas... al menos no como allá. No es que cada barrio tiene la panadería. En la isla por ej (Ile des Soeurs quiero decir), no hay.
- Pollo... comen pollo hasta por las orejas. No es que la carne sea taaan cara, es que es asquerosa!!! (dura y sin sabor).
Los famosos parri-pollos de los '80 se hacen la guita acá :p
- Reciclaje: no está tan diseminado como pensaba. Sí, hay gente que recicla, pero son los menos.
- Suavizante en papelitos: geniales!!. Los ponés en el secarropas con la ropa mojada y no tenés que andar luchando con el Vívere líquido.
-La radio es igual de quema-cocos con las canciones que allá (anglófonas y francófonas). Man!, tienen 5 canciones y las repiten y repiten y repiten... un poco de imaginación por favor!!
- Los shows del verano: es re gracioso, desde que estamos el centro estuvo siempre copado de gente por los shows de "llene en el blanco". Que el festival de la F1, que el de Jazz, que Juste pour Rire, que Les Francopholis, etc etc. Para mi que aprovechan los mismos escenarios y dale que va... jajaja
Están muy buenos todos, así que no se los pierdan
- Las publicidades... tres cosas:
1) mencionan muchas veces la marca competidora!! (por ej: mi prod es mejor que xx porque xxxx)
2) los sales... tienen sales de cualquier cosa, de verano, de fin de verano, de vuelta a clases, de me teñí el pelo de un color que me gusta y me agarraste buena, etc etc etc
3) BASSSSSTA de publicidades de autos y los precios de la nafta. Me tienen HARTA!!!. Las voy a contar, pero en cada corte debe haber fácil unas 5 por corte publicitario... todas mencionando lo eficientes que son en el consumo de nafta o diciendo que te van a regalar $xx si lo comprás. Enough muchachos, que ya hay muchos autos en la calle.
- Los bancos:
1) abren hasta tarde y los sábados también!!. Hay inclusive un banco que abre todos los días hasta las 20 hs. El resto abre creo que los jueves hasta esa hora pero los demás días hasta las 17 hs... genial para hacer trámites.
2) el home banking de acá es una cagada... no se pueden hacer transferencias, solo pagar facturas y andá a entender el número que tenés que poner, jajaja
3) en Montréal (no sé si en otros lados también) bajaron el límite de extracciones standard a $500 por día. Si querés más tenés que pedirlo y hay un límite hasta el cual podés pedirlo. Me hace acordar a las bellas épocas del corralito...
Bueno, por ahora es lo que me acuerdo
:)
Si me surgen algunas otras cosas capaz las agrego luego.
Hace rato tengo ganas de ponerlo en una lista pero me faltaba tiempo :)
- Ahora, después de 2 meses, puedo decir que me siento más segura. No la seguridad completa ni el país de la fantasía, pero no me sobresalto con cada persona que se me acerca caminando con ropa bolsuda, je
- Las autopistas y calles tienen más pozos que el traste celulítico de Moria Casán. Es IN-CRE-Í-BLE el mal estado de las calles.
Sí, sí, buena onda que inviertan millones de dólares en arreglar las rutas y calles (que dicho sea de paso me están haciendo la vida imposible para llegar al laburo en menos de 1 hr de viaje), pero yo solo veo conitos naranjas y ningún obrero metiendo mano. Eso puedo decir que NO me gusta.
De hecho, fue parte de mi primer impresión de la ciudad y lo que gatilló mis ganas de volverme a los 5 minutos, jajaja
- Las casas, deptos, parques, etc etc... no tienen rejas!. El otro día me di cuenta... bah, presté atención. No existen los jardines enrejados ni las ventanas tampoco.
La gente deja la puerta de los deptos sin llave, y eso que las cerraduras no son como allá que te olvidaste la llave adentro y no tenés cómo abrir la puerta... nooo!!, acá girás la manija y abrís!. Así le pasó a mi marido la primer semana... el muy distraído se equivocó de piso y terminó abriendo la puerta del vecino como pancho por su casa, jaja
- Los martes es día de cine barato... genial!! (son más o menos $5/persona)
- El sueldo te lo pueden pagar por semana, quincena o mensual. Depende de la empresa. Allá creo que solo los operarios de planta cobraban semanal o quincenalmente, pero puedo estar equivocada.
- El super está abierto hasta las 23 hs!!!. Una masa... te olvidás cualquier cachivache y lo tenés ahi nomás :)
- El pan es mucho más caro que allá. Y tienen muchas clases de panes. No vi panaderías propiamente dichas... al menos no como allá. No es que cada barrio tiene la panadería. En la isla por ej (Ile des Soeurs quiero decir), no hay.
- Pollo... comen pollo hasta por las orejas. No es que la carne sea taaan cara, es que es asquerosa!!! (dura y sin sabor).
Los famosos parri-pollos de los '80 se hacen la guita acá :p
- Reciclaje: no está tan diseminado como pensaba. Sí, hay gente que recicla, pero son los menos.
- Suavizante en papelitos: geniales!!. Los ponés en el secarropas con la ropa mojada y no tenés que andar luchando con el Vívere líquido.
-La radio es igual de quema-cocos con las canciones que allá (anglófonas y francófonas). Man!, tienen 5 canciones y las repiten y repiten y repiten... un poco de imaginación por favor!!
- Los shows del verano: es re gracioso, desde que estamos el centro estuvo siempre copado de gente por los shows de "llene en el blanco". Que el festival de la F1, que el de Jazz, que Juste pour Rire, que Les Francopholis, etc etc. Para mi que aprovechan los mismos escenarios y dale que va... jajaja
Están muy buenos todos, así que no se los pierdan
- Las publicidades... tres cosas:
1) mencionan muchas veces la marca competidora!! (por ej: mi prod es mejor que xx porque xxxx)
2) los sales... tienen sales de cualquier cosa, de verano, de fin de verano, de vuelta a clases, de me teñí el pelo de un color que me gusta y me agarraste buena, etc etc etc
3) BASSSSSTA de publicidades de autos y los precios de la nafta. Me tienen HARTA!!!. Las voy a contar, pero en cada corte debe haber fácil unas 5 por corte publicitario... todas mencionando lo eficientes que son en el consumo de nafta o diciendo que te van a regalar $xx si lo comprás. Enough muchachos, que ya hay muchos autos en la calle.
- Los bancos:
1) abren hasta tarde y los sábados también!!. Hay inclusive un banco que abre todos los días hasta las 20 hs. El resto abre creo que los jueves hasta esa hora pero los demás días hasta las 17 hs... genial para hacer trámites.
2) el home banking de acá es una cagada... no se pueden hacer transferencias, solo pagar facturas y andá a entender el número que tenés que poner, jajaja
3) en Montréal (no sé si en otros lados también) bajaron el límite de extracciones standard a $500 por día. Si querés más tenés que pedirlo y hay un límite hasta el cual podés pedirlo. Me hace acordar a las bellas épocas del corralito...
Bueno, por ahora es lo que me acuerdo
:)
Si me surgen algunas otras cosas capaz las agrego luego.
domingo, 13 de julio de 2008
2a playa - un paseo por la Montrégie
Ayer fuimos a la 2a playa del artículo de Canoë. Es el Recre-o-Parc
Queda en la Ville Ste Catherine, cruzando el Pont Champlain
Muy lindo lugar y, sobre todo, con cantidad aceptable de gente!!!
Es una playa artificial que se encuentra dentro del parque, con vista al Saint Laurent (aunque está prohibido bañarse en el lago verdadero porque es una zona de muchísima corriente).
El lugar tiene estacionamiento para 750 autos, un bar/restaurant para picar algo o bebidas frías. Están prohibidas las BBQ y los envases y botellas de vidrio (te revisan el bolso en la entrada), pero se pueden llevar heladeritas y demás.
No se puede comer, beber ni fumar en el agua, pero en el resto del predio no hay problema.
Los baños, un poco más sucios que el del Parque de Oka, pero zafaban y también tenían papel!! (acostumbrada a no tener papel en ningún baño público en Argentina esto es un placer - como decía Olmedo "éramos tan pobres", jajaja)
Hay un tobogán de agua para chicos (y algunos grandes también).
El parque tiene muchas cosas más, así que para los amantes de los paseos en la naturaleza, les dejo el link: http://www.ville.sainte-catherine.qc.ca/FRANCAIS/recreoparc.html
A la ida tuvimos la oportunidad de ver el puente arriba porque estaba pasando un barco carguero. No será Miraflores (del Canal de Panamá) pero les diría que me hizo acordar bastante :)
La playa está abierta hasta el 3er fin de semana de Agosto pero abren un fin de semana en Septiembre como ocasión especial.
Las demás playas quedan un poco más lejos, así que si decidimos no ir, publicaré el post con la info necesaria para que alguno más pueda ir y nos cuente la experiencia
:)
Saludetes!
lunes, 7 de julio de 2008
Les joies d'été
Mar del plata?, noooo!!, la Playa de Oka!Porque no todo es invierno en Québec!!
Leímos hace poco un artículo publicado en Canoë sobre las playas que hay cerca de Montréal para disfrutar el verano y ayer decidimos conocer la primera.
Es la playa del Parc d'Oka, que está a unos 45 Km de Montréal
Llegar fue bastante fácil, es sólo cuestión de seguir las autopistas (si entran a http://www.googlemaps.com/ encuentran el camino muy fácil). El único tema es que salimos tarde, a eso de las 11 am; y, como era de esperarse con un día de pleno sol y 28°C, estaba la ruta repleta de gente yendo hacia el mismo destino.
Nos habremos comido como 1 hr y media de cola para entrar, pero finalmente llegamos.
El lugar es precioso, pero había demasiado gente para nuestro gusto, así que no nos quedamos mucho. La verdad es que no me bancaba el aglomerado de gente en Argentina, no me lo voy a venir a bancar en Canadá!!, jaja
Para rescatar:
- Tienen lugar para hacer camping (por si alguno planea ir el fin de semana)
- Tienen baños muy limpios para ser un balneario y haber esa cantidad de gente (todos tenían papel!!)
- Hay lugares para comer (no pidan más que un pancho, hamburguesa o poutine) y tomar helado
- Hay zona para hacer asado y resguardarse del sol en el bosque (a llevarse la BBQ personal muchachos)
Muchas familias pero también muchos adolescentes. 500% quebecos... no escuchamos ninguna otra lengua en el camino (y miren que había para escuchar eh?, jajaja)
Hay una gran parte de arena (natural) y también está toda la parte del bosque.
El lugar tiene preparadas mesas y sillas de madera (de las largas) para que la gente pueda hacer su famoso "pique-nique" y también para poder descansar un poco del sol.
En el buffet principal hay también una "boutique", donde se puede comprar desde bronceadores hasta sombrillas, revistas, etc (mucho más no vi porque pasé rápido)
La entrada con estacionamiento nos costó $15, pero se puede sacar una tarjeta de pase anual a los parques nacionales por $16 cada uno (lo que no te evita pagar los $8 de estacionamiento).
Se pueden alquilar botecitos, de esos botecitos a pedal también, bicis, etc
Sugerencia, vayan lo más temprano posible porque además, al llegar a las 3.000 personas aprox cierran la entrada. Cuando nos íbamos, vimos una larga cola de autos esperando entrar.
Para más info, pueden ir la página oficial:
Parc national d’Oka
2020 ch. Oka, Oka
Tel: (450) 479-8365
http://www.sepaq.com/
En cuanto vayamos conociendo las otras playas les iré contando
:)
miércoles, 2 de julio de 2008
Permis de conduire - algunos detalles
A pedido de Nati, les pongo algunas recomendaciones que me dio el inspector después de decirme "buéh, pasaste" con cara de "mirá qué bueno que soy"
Doblar a la izquierda
Siempre que doblen (derecha o izq) hay que entrar al carril más a la derecha o más a la izquierda, depende de para donde giraron. Ya sé que suena estupidísamente obvio, pero en la práctica hay que tener cuidado.
Para doblar:
- luz de giro
- te parás en el semáforo/arret/whatever
- mirás a la izq (y derecha tmb por las dudas)
- empezás a doblar y en el medio de la calle deberías pararte otra vez (antes de entrar al nuevo carril), volver a mirar a la izq para ver si alguien empezó a cruzar y recién ahi entrar.
A eso le llaman mirar el punto ciego. Yo le llamo romper la paciencia del que maneja y arriesgarse a que te choquen, pero buéh
Doblar a la derecha
Idem izquierda en lo de entrar al carril.
Para doblar:
- luz de giro
- te parás en el semáforo/arret
- mirás otra vez a la derecha, en la vereda para ver si alguien viene caminando y si no viene nadie y el espíritu santo te lo permite, doblás :)
Arret
Te frenás en la línea blanca. Si no hay línea, tenés que poder ver el cartel, pero también si vienen autos (sacá vos tus propios cálculos, jajaja)
Mirar a la izquierda, después a la derecha, otra vez a la izquierda.
Estacionar
Tratá de hacerlo en 2 maniobras y hay que darse vuelta para mirar atrás. A mi en Argentina me enseñaron que NO se mira para atrás, se estaciona con los espejos, pero buéh, igual así es más fácil.
Para estacionar fácil, hay que alinear la mitad de la puerta trasera de tu auto con el paragolpes trasero del auto de adelante (si estacionás entre 2 autos). Ahi le das hasta la mitad de tu puerta delantera y girás el volante para el otro lado.
Si te salió bien, solo vas a tener que acomodarlo un poquito para adelante cuando termines la maniobra. A mi me sale así.
Velocidad
Respetala pero si dice Max 50 no vayas a 20 porque resta puntos, andá a velocidad normal
Carteles y señales
Con estudiar lo que te ponen en la página estás bien.
Espero te sirvan los datos y mucha merde!!
:)
Doblar a la izquierda
Siempre que doblen (derecha o izq) hay que entrar al carril más a la derecha o más a la izquierda, depende de para donde giraron. Ya sé que suena estupidísamente obvio, pero en la práctica hay que tener cuidado.
Para doblar:
- luz de giro
- te parás en el semáforo/arret/whatever
- mirás a la izq (y derecha tmb por las dudas)
- empezás a doblar y en el medio de la calle deberías pararte otra vez (antes de entrar al nuevo carril), volver a mirar a la izq para ver si alguien empezó a cruzar y recién ahi entrar.
A eso le llaman mirar el punto ciego. Yo le llamo romper la paciencia del que maneja y arriesgarse a que te choquen, pero buéh
Doblar a la derecha
Idem izquierda en lo de entrar al carril.
Para doblar:
- luz de giro
- te parás en el semáforo/arret
- mirás otra vez a la derecha, en la vereda para ver si alguien viene caminando y si no viene nadie y el espíritu santo te lo permite, doblás :)
Arret
Te frenás en la línea blanca. Si no hay línea, tenés que poder ver el cartel, pero también si vienen autos (sacá vos tus propios cálculos, jajaja)
Mirar a la izquierda, después a la derecha, otra vez a la izquierda.
Estacionar
Tratá de hacerlo en 2 maniobras y hay que darse vuelta para mirar atrás. A mi en Argentina me enseñaron que NO se mira para atrás, se estaciona con los espejos, pero buéh, igual así es más fácil.
Para estacionar fácil, hay que alinear la mitad de la puerta trasera de tu auto con el paragolpes trasero del auto de adelante (si estacionás entre 2 autos). Ahi le das hasta la mitad de tu puerta delantera y girás el volante para el otro lado.
Si te salió bien, solo vas a tener que acomodarlo un poquito para adelante cuando termines la maniobra. A mi me sale así.
Velocidad
Respetala pero si dice Max 50 no vayas a 20 porque resta puntos, andá a velocidad normal
Carteles y señales
Con estudiar lo que te ponen en la página estás bien.
Espero te sirvan los datos y mucha merde!!
:)
domingo, 29 de junio de 2008
In your face, SAAQ!!... y de como vivimos nuestros días
Yeah!!!
Tengo mi permiso de conducir!, y en el primer intento!!
:)
Después de HOOOOORAS y horas de esperar en esa maldita sala de espera, finalmente tengo el papelito ansiado (a la espera de la credencial).
Compramos el CD Auto-Reussite para estudiar bien, pero la verdad, le hacen mucha fama al divino botón. Con la práctica de la página creo que están más que cubiertos.
El práctico, un poco más complicado. Básicamente, no solo manejar como abuelita, sino que además hay que mirar como 2 veces antes de girar (por más que esté permitido) y una sarta de medidas por demás exageradas. Estoy más que de acuerdo en respetar las normas, pero de ahi a tener que mirar antes de doblar (perfecto), pararme en el medio de la calle y mirar otra vez, "por las dudas", dejémonos de jorobar muchachos!!
jaja
Pero bueno, cuestión que ya está. Podría decir que todos los trámites terminados.
Sugerencia: lleven el registro traducido por traductor agrée. Nosotros nos hicimos los reacios y no llevamos, así que después de mucho insistir nos terminaron aceptando los internacionales, pero se pierde tiempo.
Otro dato: el registro termina costando como más de $100 en total ($10 examen teórico, $25 práctico y dp $67. 95 el registro), así que tenganlo en mente por las dudas.
Ahora, así y todo... todavía me siento de vacaciones.
Sí, voy a laburar todos los días. Sí, manejo una hr de ida y una de vuelta, pero fue todo tan rápido que mi cabeza no se acostumbra.
Eso, sumado a que Ile des Soeurs está llena de argentinos, hace que me sienta.... no sé, rara.
Quizás porque me esperaba una vida o una transición un poco más difícil. O esperaba no tener compañía más que mi marido y mi perro por un laaaargo tiempo.
Por suerte, la gente que nos encontramos es genial, nos visitan todo el tiempo!!
De hecho, hacemos cosas que en BsAs jamás hubiéramos hecho, como "visitar a los vecinos", es re gracioso!!. Como todos viven cerca, estamos a media cuadra de distancia, así que la famosa "tacita de azúcar" cuando hace falta viene como anillo al dedo.
Los findes nos dedicamos a pasear en bici, ir a la pile, Martín se va a jugar al tennis (yo recién ahora me compré la raqueta) o simplemente juntarnos a pasar el tiempo al aire libre.
El perro de maravillas, siempre fue bastante alérgico, pero desde que llegamos que no tiene absolutamente nada. Sigue como loco con las ardillas nomás, jeje
Qué más...
Queremos aprovechar todos los festivales y cosas que hay para hacer, pero nos olvidamos o se nos pasa el tiempo. Vamos a ver si en estos días vamos al Jazz Festival y nos sacamos entradas para el Mundial de Fuegos Artificiales (desde la isla se ven divinos)
Martín sigue a la espera de la maldita francisation, pero como se cansó, se pagó una del estado a tiempo completo y empieza ahora (la plata se la devuelve emploi québec después). Por lo menos avanza mientras espera que los señores se decidan a abrir el otro curso pago... qué panchos, casi 2 meses y sigue en la dulce espera.
Igual le siguen cayendo propuestas laborales, pero es preferible estar más preparado con el idioma para pegar algo bueno.
Bueno, creo que fue un pequeño racconto de nuestras vidas hasta ahora. Sé que ya no escribo seguido, pero la verdad no tengo tiempo ni muchas ganas. Probablemente cuando llegue el invierno y estemos más encerrados sí tenga más tiempo.
Por lo pronto, hasta la próxima amigos!
Tengo mi permiso de conducir!, y en el primer intento!!
:)
Después de HOOOOORAS y horas de esperar en esa maldita sala de espera, finalmente tengo el papelito ansiado (a la espera de la credencial).
Compramos el CD Auto-Reussite para estudiar bien, pero la verdad, le hacen mucha fama al divino botón. Con la práctica de la página creo que están más que cubiertos.
El práctico, un poco más complicado. Básicamente, no solo manejar como abuelita, sino que además hay que mirar como 2 veces antes de girar (por más que esté permitido) y una sarta de medidas por demás exageradas. Estoy más que de acuerdo en respetar las normas, pero de ahi a tener que mirar antes de doblar (perfecto), pararme en el medio de la calle y mirar otra vez, "por las dudas", dejémonos de jorobar muchachos!!
jaja
Pero bueno, cuestión que ya está. Podría decir que todos los trámites terminados.
Sugerencia: lleven el registro traducido por traductor agrée. Nosotros nos hicimos los reacios y no llevamos, así que después de mucho insistir nos terminaron aceptando los internacionales, pero se pierde tiempo.
Otro dato: el registro termina costando como más de $100 en total ($10 examen teórico, $25 práctico y dp $67. 95 el registro), así que tenganlo en mente por las dudas.
Ahora, así y todo... todavía me siento de vacaciones.
Sí, voy a laburar todos los días. Sí, manejo una hr de ida y una de vuelta, pero fue todo tan rápido que mi cabeza no se acostumbra.
Eso, sumado a que Ile des Soeurs está llena de argentinos, hace que me sienta.... no sé, rara.
Quizás porque me esperaba una vida o una transición un poco más difícil. O esperaba no tener compañía más que mi marido y mi perro por un laaaargo tiempo.
Por suerte, la gente que nos encontramos es genial, nos visitan todo el tiempo!!
De hecho, hacemos cosas que en BsAs jamás hubiéramos hecho, como "visitar a los vecinos", es re gracioso!!. Como todos viven cerca, estamos a media cuadra de distancia, así que la famosa "tacita de azúcar" cuando hace falta viene como anillo al dedo.
Los findes nos dedicamos a pasear en bici, ir a la pile, Martín se va a jugar al tennis (yo recién ahora me compré la raqueta) o simplemente juntarnos a pasar el tiempo al aire libre.
El perro de maravillas, siempre fue bastante alérgico, pero desde que llegamos que no tiene absolutamente nada. Sigue como loco con las ardillas nomás, jeje
Qué más...
Queremos aprovechar todos los festivales y cosas que hay para hacer, pero nos olvidamos o se nos pasa el tiempo. Vamos a ver si en estos días vamos al Jazz Festival y nos sacamos entradas para el Mundial de Fuegos Artificiales (desde la isla se ven divinos)
Martín sigue a la espera de la maldita francisation, pero como se cansó, se pagó una del estado a tiempo completo y empieza ahora (la plata se la devuelve emploi québec después). Por lo menos avanza mientras espera que los señores se decidan a abrir el otro curso pago... qué panchos, casi 2 meses y sigue en la dulce espera.
Igual le siguen cayendo propuestas laborales, pero es preferible estar más preparado con el idioma para pegar algo bueno.
Bueno, creo que fue un pequeño racconto de nuestras vidas hasta ahora. Sé que ya no escribo seguido, pero la verdad no tengo tiempo ni muchas ganas. Probablemente cuando llegue el invierno y estemos más encerrados sí tenga más tiempo.
Por lo pronto, hasta la próxima amigos!
domingo, 8 de junio de 2008
Trucs para las entrevistas
Los datos que siguen fueron provistos (a pedido de Nicolás) por Les Services Kelly
Voici quelques suggestions simples, mais néanmoins importantes si vous voulez bien vous préparer pour l'entrevue:
- Habillez-vous soigneusement, soyez propre et présentable.
- Arrivez à l'heure.
- Serrez fermement la main des personnes qui vous sont présentées, soutenez leur regard.
- Soyez bien préparé(e), vous vous sentirez d'autant plus confiant(e).
- Apportez un exemplaire de votre curriculum vitae et votre dossier de présentation.
- Écoutez attentivement les paroles de votre interlocuteur.
- Participez pleinement à l'entrevue en faisant preuve d'enthousiasme et en manifestant votre intérêt.
- Montrez votre connaissance de l'organisation et de l'industrie. Lisez les rapports et les bulletins de l'entreprise, et visitez son site Web (et ceux d'autres membres de l'industrie).
- Communiquez avec la chambre de commerce locale et cherchez des articles sur l'entreprise dans les médias.
- Assurez-vous que votre intervieweur prend connaissance de vos compétences et aptitudes, et de la contribution que vous pouvez faire à l'entreprise.
- N'essayez pas de tromper votre interlocuteur. Si vous ne savez pas la réponse, dites-le.
Répondez aux questions avec concision - ne prenez pas plus de 2 minutes pour répondre. - Croyez en vos capacités.
Période de questions - Préparation
Tout le monde a le trac quand il s'agit de passer une entrevue. Même les chercheurs d'emploi les plus expérimentés sont nerveux. Après tout, ils savent que tout se joue à l'entrevue. Heureusement, pour compenser la nervosité, il y a la préparation.
Vous aussi vous pouvez vous préparer. Peu importe que vous en soyez à vos premières armes ou non. Le secret, c'est de répondre à certaines questions importantes AVANT même qu'elles vous soient posées à l'entrevue.
Vous pouvez aider votre interlocuteur et augmenter vos perspectives d'emploi en dressant à l'avance une liste des questions qu'il risque de vous poser et en préparant les réponses.
Sachez comment répondre aux questions suivantes qui sont toujours posées d'une façon ou d'une autre au cours d'une entrevue:
- Pourquoi voulez-vous travailler pour notre organisation?
- Décrivez le poste qui vous intéresse le plus, celui qui vous conviendrait le mieux.
- Parlez-moi de vos projets de classe, de vos stages et de vos emplois. Quelles difficultés
avez-vous rencontrées? - Décrivez votre expérience du leadership.
- Décrivez les compétences et aptitudes spécifiques que vous apporteriez à notre organisation?
- Quels sont vos objectifs de carrière à long terme? Où espérez-vous être dans cinq ans?
- Comment espérez-vous atteindre vos objectifs?
- Comment vos études et votre expérience vous ont-elles préparé(e) pour votre carrière?
- Quels sont vos points les plus forts? Quels sont ceux que vous aimeriez renforcer?
- Pourquoi, à votre avis, devrions-nous vous engager?
Espero les sirvan los datos!!!
sábado, 7 de junio de 2008
Las entrevistas
Como decía antes, Guille Ziegler tiene varios artículos publicados al respecto y muy interesantes.
Decidí también agregarles mi experiencia porque no fue exactamente igual.
Si puedo confirmar que todo lo que él explica es aplicable al área de sistemas, porque mi esposo trabaja en esa área y su experiencia hasta ahora fue casi la misma.
En mi caso, decidí enviar mis cv's a través de Monster.ca, Jobboom.ca, Emploi Québec y Workopolis.ca
Bah, no, no mandé desde todos esos lugares, en todos ellos cargué el cv.
Nosotros llegamos un jueves y ocupamos los primeros días (y el finde) para equipar la casa.
La semana siguiente hicimos los trámites entre martes y miércoles y el jueves empecé a mandar los cv's.
No pensé que iban a llamar tan pronto pero en el fondo sí lo esperaba.
Decidí postularme primero a puestos iguales que el que tenía en BsAs y si no funcionaba iba a postularme a puestos más bajos luego.
El lunes siguiente me llamaron para una. El martes para 3 más. El miércoles 2 más y así la semana.
Sentía que estaba en un universo paralelo, porque venía preparada para lo peor (que no me llamen, no conseguir un laburo de lo mío, estar un par de meses sin laburo). Es que fue mi primer obstáculo al momento de decidir venirnos. Fue lo primero con lo que tuve que "hacer las paces" y estar dispuesta a aceptar. Bajar mis estándares y estar preparada para arrancar de cero.
Pero bueno, por suerte, como decía, se dio todo de la mejor manera.
Ahora, las entrevistas.
La mayoría de las entrevistas fueron primero con consultoras (agencias de reclutamiento de rrhh), como en BsAs.
Primera entrevista... algunas en inglés, otras en francés.
Por qué te postulaste, contame de tu experiencia (ninguno asumió que las empresas donde trabajé no eran canadienses ni tampoco me pusieron cara rara cuando les dije que no eran). Algunos me preguntaron si mi bac era equivalente a los de acá, no todos.
Referencias, RE importantes. Te las preguntan en todos lados y más vale que tengas las mejores.
Cartas de recomendación incluídas.
En líneas generales, la dinámica de la entrevista fue la misma que allá, pero con otro sentimiento de respeto.
Una de las cosas que más me llamó la atención fue la cordialidad y a comparación de BsAs, la falta de preguntas con doble sentido y desconfianza (por suerte!!)
Otra cosa que me llamó la atención es que muchas de ellas terminaron ofreciéndome el puesto para el que iba, otros más que tenían disponibles y además me preguntaban si me gustaría laburar en tal o cual industria, que por el momento no tenían en esa pero que me buscaban algo, que me mantenga en contacto (what??, jaja, como si laburaran para mi!!!, jaja)
Después pasé a entrevistas con las empresas. Igual.
Siempre tener en mente las 3 fortalezas y debilidades y estar seguro de que uno mismo es un buen producto para poder venderse.
En el próximo post les cuento los tips que me dieron las consultoras para prepararnos para las entrevistas con las empresas.
Otro dato que me tiraron es que esta es la mejor época para buscar laburo porque:
- en invierno no se mueve casi nada, así que ahora arranca la "temporada alta" de mudanzas de todo tipo (de casa y de laburo)
- como los canadienses e inmigrantes de hace un tiempo pasaron un invierno terrible, nadie quiere perderse las vacaciones de verano y por eso menos gente envía sus cv's, asi que ahi hay una ventaja importante
Bueno, por ahora es todo, en la próxima les copio los demás datos que me pasaron las consultoras.
:)
Decidí también agregarles mi experiencia porque no fue exactamente igual.
Si puedo confirmar que todo lo que él explica es aplicable al área de sistemas, porque mi esposo trabaja en esa área y su experiencia hasta ahora fue casi la misma.
En mi caso, decidí enviar mis cv's a través de Monster.ca, Jobboom.ca, Emploi Québec y Workopolis.ca
Bah, no, no mandé desde todos esos lugares, en todos ellos cargué el cv.
Nosotros llegamos un jueves y ocupamos los primeros días (y el finde) para equipar la casa.
La semana siguiente hicimos los trámites entre martes y miércoles y el jueves empecé a mandar los cv's.
No pensé que iban a llamar tan pronto pero en el fondo sí lo esperaba.
Decidí postularme primero a puestos iguales que el que tenía en BsAs y si no funcionaba iba a postularme a puestos más bajos luego.
El lunes siguiente me llamaron para una. El martes para 3 más. El miércoles 2 más y así la semana.
Sentía que estaba en un universo paralelo, porque venía preparada para lo peor (que no me llamen, no conseguir un laburo de lo mío, estar un par de meses sin laburo). Es que fue mi primer obstáculo al momento de decidir venirnos. Fue lo primero con lo que tuve que "hacer las paces" y estar dispuesta a aceptar. Bajar mis estándares y estar preparada para arrancar de cero.
Pero bueno, por suerte, como decía, se dio todo de la mejor manera.
Ahora, las entrevistas.
La mayoría de las entrevistas fueron primero con consultoras (agencias de reclutamiento de rrhh), como en BsAs.
Primera entrevista... algunas en inglés, otras en francés.
Por qué te postulaste, contame de tu experiencia (ninguno asumió que las empresas donde trabajé no eran canadienses ni tampoco me pusieron cara rara cuando les dije que no eran). Algunos me preguntaron si mi bac era equivalente a los de acá, no todos.
Referencias, RE importantes. Te las preguntan en todos lados y más vale que tengas las mejores.
Cartas de recomendación incluídas.
En líneas generales, la dinámica de la entrevista fue la misma que allá, pero con otro sentimiento de respeto.
Una de las cosas que más me llamó la atención fue la cordialidad y a comparación de BsAs, la falta de preguntas con doble sentido y desconfianza (por suerte!!)
Otra cosa que me llamó la atención es que muchas de ellas terminaron ofreciéndome el puesto para el que iba, otros más que tenían disponibles y además me preguntaban si me gustaría laburar en tal o cual industria, que por el momento no tenían en esa pero que me buscaban algo, que me mantenga en contacto (what??, jaja, como si laburaran para mi!!!, jaja)
Después pasé a entrevistas con las empresas. Igual.
Siempre tener en mente las 3 fortalezas y debilidades y estar seguro de que uno mismo es un buen producto para poder venderse.
En el próximo post les cuento los tips que me dieron las consultoras para prepararnos para las entrevistas con las empresas.
Otro dato que me tiraron es que esta es la mejor época para buscar laburo porque:
- en invierno no se mueve casi nada, así que ahora arranca la "temporada alta" de mudanzas de todo tipo (de casa y de laburo)
- como los canadienses e inmigrantes de hace un tiempo pasaron un invierno terrible, nadie quiere perderse las vacaciones de verano y por eso menos gente envía sus cv's, asi que ahi hay una ventaja importante
Bueno, por ahora es todo, en la próxima les copio los demás datos que me pasaron las consultoras.
:)
Perdida en el espacio
Bueno, ya sé que estoy perdida, pero en mi favor, ya había avisado que una vez que hiciera los trámites acá solo iba a escribir de tanto en tanto
:)
En qué anduvimos?
Entrevistas, miles.
Tantas que toda la situación me resultaba cómica, jaja
Prometo ponerles mis comentarios al respecto en otro post, porque si bien Guille Ziegler expuso todos los suyos, resulta ser que para Marketing no necesariamente aplican (sí confirmo lo que él comenta para Sistemas, pero no necesariamente para mi área)
Buenas noticias, ya tengo laburo, de lo mío. Así que quería también decirles que sí se puede.
No siempre es necesario empezar de cero, aunque hay que venir preparado para ello. Al menos yo vine esperando lo peor pero deseando lo mejor y por suerte así se dio.
No anduvimos de visita por ningún otro lado pero si haciendo vida normal.
La semana pasada me fui al cine "con las chicas" y nos juntamos un par de veces a tomar mate y a comer unas pizzas caseras que estaban geniales con unas parejas de argentinos.
Ile des Soeurs nos ENCANTA. Nos gusta la cantidad de verde que hay, la tranquilidad (not so much los hijos de los vecinos gritando en la calle cuando salen a jugar, pero me pone contenta que al menos puedan salir).
Vemos policías por todos lados, en bici, en auto, en la Esso, si se junta "la barra" en una esquina, jaja
Puedo sinceramente desmentir algunos mitos respecto de la isla que creo que son interesantes porque hacen que mucha gente no la elija de movida porque hay preconceptos bastante arraigados (no digo que mal fundados, pero hoy en día creo que no aplican)
- Mito n°1: no es lugar para las familias con chicos
Hay muchísimos chicos, por todos lados; y muchísimas familias, parques de juegos para chicos de todas las edades, escuelas (no secundaria, ojo), centros de recreación y demás.
- Mito n°2: queda lejos del metro
Nada que ver. Hay 2 líneas de colectivo que pasan en hora pico cada 6 min cada una y cada 3 intercalada. En invierno suben la frecuencia y hay paradas cada cuadra y media. Si se toman el 168, en 13 min por reloj están en el metro Bonaventure (naranja) y si se toman el 12, están en menos de 10 min en Lasalle (verde)
- Mito n°3: es caro
Tampoco es necesariamente cierto. Nosotros alquilamos un depto de 4 y 1/2 con todo incluído (calefacción, agua caliente, parking, servicios, deneigement, etc) por lo mismo que cuesta en "el centro" y menos.
Ahora justamente están ofreciendo una cession de bail de un 2 y 1/2 por $450 con todo incluído
- Mito n°4: no hay inmigrantes
Justo hoy leía un art en el Magazine de l'Ile des Soeurs que el 30% de la población de la isla es inmigrante.
Sin ir más lejos, tengo 3 familias de argentinos en la misma cuadra.
Pero bueno, definitivamente que cada uno busca lo que considera mejor y apoyándose en las recomendaciones de mucha gente. Yo solo les cuento mi perspectiva porque me parece un excelente lugar y no me gustaría que lo descarten del todo sin antes venir a verlo.
Para alquilar es super fácil (de hecho, nosotros alquilamos desde BsAs y cuando llegamos nos estaban esperando con las llaves), porque te alquila directamente la constructora; aunque se puede alquilar a través de agentes o buscar alguna cession de bail.
Por el momento, es todo. Prometo escribirles mis experiencias en las entrevistas para que también tengan otra perspectiva.
Saludetes acalorados para todos!!
:)
En qué anduvimos?
Entrevistas, miles.
Tantas que toda la situación me resultaba cómica, jaja
Prometo ponerles mis comentarios al respecto en otro post, porque si bien Guille Ziegler expuso todos los suyos, resulta ser que para Marketing no necesariamente aplican (sí confirmo lo que él comenta para Sistemas, pero no necesariamente para mi área)
Buenas noticias, ya tengo laburo, de lo mío. Así que quería también decirles que sí se puede.
No siempre es necesario empezar de cero, aunque hay que venir preparado para ello. Al menos yo vine esperando lo peor pero deseando lo mejor y por suerte así se dio.
No anduvimos de visita por ningún otro lado pero si haciendo vida normal.
La semana pasada me fui al cine "con las chicas" y nos juntamos un par de veces a tomar mate y a comer unas pizzas caseras que estaban geniales con unas parejas de argentinos.
Ile des Soeurs nos ENCANTA. Nos gusta la cantidad de verde que hay, la tranquilidad (not so much los hijos de los vecinos gritando en la calle cuando salen a jugar, pero me pone contenta que al menos puedan salir).
Vemos policías por todos lados, en bici, en auto, en la Esso, si se junta "la barra" en una esquina, jaja
Puedo sinceramente desmentir algunos mitos respecto de la isla que creo que son interesantes porque hacen que mucha gente no la elija de movida porque hay preconceptos bastante arraigados (no digo que mal fundados, pero hoy en día creo que no aplican)
- Mito n°1: no es lugar para las familias con chicos
Hay muchísimos chicos, por todos lados; y muchísimas familias, parques de juegos para chicos de todas las edades, escuelas (no secundaria, ojo), centros de recreación y demás.
- Mito n°2: queda lejos del metro
Nada que ver. Hay 2 líneas de colectivo que pasan en hora pico cada 6 min cada una y cada 3 intercalada. En invierno suben la frecuencia y hay paradas cada cuadra y media. Si se toman el 168, en 13 min por reloj están en el metro Bonaventure (naranja) y si se toman el 12, están en menos de 10 min en Lasalle (verde)
- Mito n°3: es caro
Tampoco es necesariamente cierto. Nosotros alquilamos un depto de 4 y 1/2 con todo incluído (calefacción, agua caliente, parking, servicios, deneigement, etc) por lo mismo que cuesta en "el centro" y menos.
Ahora justamente están ofreciendo una cession de bail de un 2 y 1/2 por $450 con todo incluído
- Mito n°4: no hay inmigrantes
Justo hoy leía un art en el Magazine de l'Ile des Soeurs que el 30% de la población de la isla es inmigrante.
Sin ir más lejos, tengo 3 familias de argentinos en la misma cuadra.
Pero bueno, definitivamente que cada uno busca lo que considera mejor y apoyándose en las recomendaciones de mucha gente. Yo solo les cuento mi perspectiva porque me parece un excelente lugar y no me gustaría que lo descarten del todo sin antes venir a verlo.
Para alquilar es super fácil (de hecho, nosotros alquilamos desde BsAs y cuando llegamos nos estaban esperando con las llaves), porque te alquila directamente la constructora; aunque se puede alquilar a través de agentes o buscar alguna cession de bail.
Por el momento, es todo. Prometo escribirles mis experiencias en las entrevistas para que también tengan otra perspectiva.
Saludetes acalorados para todos!!
lunes, 26 de mayo de 2008
Les juro que no es publicidad
Como bien dice el título, para NADA es esto una intención publicitaria, solo experiencia personal.
No sé si ya les conté antes, pero cuando llamé para sacar el seguro médico con Universal Assistance, la chica me dice "llamás por alguna promo de obra social?".
Mmmm, no?
Como tenía OSDE, me dio el tel de Interturis, la parte de viajes de OSDE para que consulte.
Resultó ser que a través de ellos, lo que íbamos a pagar casi USD 500 nos costaba $299 x persona!!.
Como tenían más opciones, elegimos la que tenía más cobertura, que era Assist-card y probó más una vez ser una de las herramientas más útiles hasta el momento.
Ya les conté que a Martín le perdieron una valija de Toronto a Montréal. Bueno, el viernes nos la devolvieron... y nunca van a adivinar de dónde vino!!!
Cuando te entregan el voucher con las tarjetas, además te entregan unas tarjetitas para poner en las valijas. A pesar de la negativa de mi media naranja, las puse igual... y menos mal!.
La valija perdida terminó encontrándola una persona en Taiwán que viajaba a Filipinas. Llamó a la oficina de Filipinas de Assist-card, quienes llamaron a Ro (de roencanada que gentilmente me ofreció su tel por emergencias) y finalmente nos trajeron la valija sana y salva una semana después, desde el otro lado del planeta!!
Además, con toda la locura de los últimos días me empezó a doler un poco la encía. No le di mucha bolilla porque me había hecho chequear todo antes de venirme, pero como no se me pasaba y la tenía algo hinchada, llamé. Me mandaron a un dentista y tenía una caries (las malditas se reproducen como nada en mi boca!!, y eso que me lavo los dientes eh??, jaja)
En fin, un poco por todo esto estaba medio malhumorada y no tenía muchas ganas de escribir. Solo quería contarles que ahora más que nunca me parece importante que saquen una buena cobertura de viaje antes de salir
:)
No sé si ya les conté antes, pero cuando llamé para sacar el seguro médico con Universal Assistance, la chica me dice "llamás por alguna promo de obra social?".
Mmmm, no?
Como tenía OSDE, me dio el tel de Interturis, la parte de viajes de OSDE para que consulte.
Resultó ser que a través de ellos, lo que íbamos a pagar casi USD 500 nos costaba $299 x persona!!.
Como tenían más opciones, elegimos la que tenía más cobertura, que era Assist-card y probó más una vez ser una de las herramientas más útiles hasta el momento.
Ya les conté que a Martín le perdieron una valija de Toronto a Montréal. Bueno, el viernes nos la devolvieron... y nunca van a adivinar de dónde vino!!!
Cuando te entregan el voucher con las tarjetas, además te entregan unas tarjetitas para poner en las valijas. A pesar de la negativa de mi media naranja, las puse igual... y menos mal!.
La valija perdida terminó encontrándola una persona en Taiwán que viajaba a Filipinas. Llamó a la oficina de Filipinas de Assist-card, quienes llamaron a Ro (de roencanada que gentilmente me ofreció su tel por emergencias) y finalmente nos trajeron la valija sana y salva una semana después, desde el otro lado del planeta!!
Además, con toda la locura de los últimos días me empezó a doler un poco la encía. No le di mucha bolilla porque me había hecho chequear todo antes de venirme, pero como no se me pasaba y la tenía algo hinchada, llamé. Me mandaron a un dentista y tenía una caries (las malditas se reproducen como nada en mi boca!!, y eso que me lavo los dientes eh??, jaja)
En fin, un poco por todo esto estaba medio malhumorada y no tenía muchas ganas de escribir. Solo quería contarles que ahora más que nunca me parece importante que saquen una buena cobertura de viaje antes de salir
:)
Primeros trámites
Si, ya sé que soy una chanta porque hace 10 días que estamos acá, pero es que hasta ahora no tuve mucho tiempo (ni ganas) de sentarme a escribir.
Primeros trámites, super fácil (aunque un EMBOLEEEEEEEEEEEEEEE)
- Reunión con el MICC: como no pedimos el turno en el aeropuerto (porque nuestro puerto de entrada fue Toronto), fuimos hasta el MICC a pedir el turno.
Como decía Héctor, las calles acá son un bajón!!!, hay Este y Oeste y como siempre... nos mandamos para la equivocada, así que después de hora y media de dar vueltas y casi ahogar el GPS en un café de Tim Hortons por inútil, nos tomamos un taxi.
Para referencias futuras, el 800 de Maisonneuve Est está en la puerta del metro Berri-UQAM (o como se escriba).
Bueno, ahi nos atendió una señora asiática (les juro que no distingo quién es de dónde) con una cara por el piso... re mala onda!!!. Obvio que muy correcta pero por definitivamente no se caracterizaba por su simpatía. No sé si es que mucho no sabía el idioma porque gesticulaba bastante y hablaba con frases cortas o era que estaba hinchada la paciencia.
En fin, no importa, salimos de ahi con el turno (para la semana que viene) y los forms para la francisation de Martín.
- Assurance-Maladie: Llegamos mucho más fácil (otra vez gracias a Tous Azimuts) pero no todas son rosas.... UN MUNDO DE GENTE!!!!!!. Sólo faltaba el personaje de Gasalla gritando "ATRÁAASSSSS!!!!". Creo que iban por el 70 y nosotros teníamos el 123. 1 hr 45 min de espera y nos toca. La señora que nos atendió muy amable (super correcta). Nos terminó contando que estaba estudiando español con una argentina y que le sorprendía que también era rubia (mmm... prejuicio?, naaaahhh... ajajajaja). Hay que llevar una prueba de dirección, nosotros llevamos el Bail más pasaporte con el papel de la confirmac de residencia que te abrochan a la hoja con la visa. Como llegamos a mediados de mes, en vez de tener que esperar 3 meses son 2 meses y medio (el 1° de Agosto la tenemos activa)... golazo!!
- NAS (o SIN): Fue el más fácil. A nosotros no nos quedaba tan cómodo el acceso porque nos toca ir al de Verdun porque Ile des Soeurs pertenece a ese municipio, pero la verdad no es muy cerca. Igual llegamos bien. Un par de minutitos de espera, nos llaman de a uno, unas preguntas (dir, tel, apellido de tu madre, etc) y listo, salimos con las hojitas impresas con nuestro número. La tarjeta debería llegar en un mes.
Además de estos trámites básicos, sacamos la tarjeta de "Accès Verdun", que nos permite utilizar la biblioteca y centros sociales (con gimnasio, canchas de tenis, pileta y eso) y la chapita para Tomás (se compra en algunos lugares y cuesta $25)
Por ahora es todo. Después de que tengamos la reunión con el oficial de inmigraciones les cuento el resto.
Primeros trámites, super fácil (aunque un EMBOLEEEEEEEEEEEEEEE)
- Reunión con el MICC: como no pedimos el turno en el aeropuerto (porque nuestro puerto de entrada fue Toronto), fuimos hasta el MICC a pedir el turno.
Como decía Héctor, las calles acá son un bajón!!!, hay Este y Oeste y como siempre... nos mandamos para la equivocada, así que después de hora y media de dar vueltas y casi ahogar el GPS en un café de Tim Hortons por inútil, nos tomamos un taxi.
Para referencias futuras, el 800 de Maisonneuve Est está en la puerta del metro Berri-UQAM (o como se escriba).
Bueno, ahi nos atendió una señora asiática (les juro que no distingo quién es de dónde) con una cara por el piso... re mala onda!!!. Obvio que muy correcta pero por definitivamente no se caracterizaba por su simpatía. No sé si es que mucho no sabía el idioma porque gesticulaba bastante y hablaba con frases cortas o era que estaba hinchada la paciencia.
En fin, no importa, salimos de ahi con el turno (para la semana que viene) y los forms para la francisation de Martín.
- Assurance-Maladie: Llegamos mucho más fácil (otra vez gracias a Tous Azimuts) pero no todas son rosas.... UN MUNDO DE GENTE!!!!!!. Sólo faltaba el personaje de Gasalla gritando "ATRÁAASSSSS!!!!". Creo que iban por el 70 y nosotros teníamos el 123. 1 hr 45 min de espera y nos toca. La señora que nos atendió muy amable (super correcta). Nos terminó contando que estaba estudiando español con una argentina y que le sorprendía que también era rubia (mmm... prejuicio?, naaaahhh... ajajajaja). Hay que llevar una prueba de dirección, nosotros llevamos el Bail más pasaporte con el papel de la confirmac de residencia que te abrochan a la hoja con la visa. Como llegamos a mediados de mes, en vez de tener que esperar 3 meses son 2 meses y medio (el 1° de Agosto la tenemos activa)... golazo!!
- NAS (o SIN): Fue el más fácil. A nosotros no nos quedaba tan cómodo el acceso porque nos toca ir al de Verdun porque Ile des Soeurs pertenece a ese municipio, pero la verdad no es muy cerca. Igual llegamos bien. Un par de minutitos de espera, nos llaman de a uno, unas preguntas (dir, tel, apellido de tu madre, etc) y listo, salimos con las hojitas impresas con nuestro número. La tarjeta debería llegar en un mes.
Además de estos trámites básicos, sacamos la tarjeta de "Accès Verdun", que nos permite utilizar la biblioteca y centros sociales (con gimnasio, canchas de tenis, pileta y eso) y la chapita para Tomás (se compra en algunos lugares y cuesta $25)
Por ahora es todo. Después de que tengamos la reunión con el oficial de inmigraciones les cuento el resto.
lunes, 19 de mayo de 2008
Primeras
Hoy fueron nuestras primeras muchas.
Primer viaje en bondi, primer viaje en subte, primer dona y café de Tim Hortons y primer congelada hasta el caracú!, jaja (es que yo me creía que estábamos en primavera señores... ilusa!!)
Devolvimos el auto (tuvimos que llevarlo al aeropuerto) y para volver teníamos que tomarnos 3 colectivos y un subte. Sonaba a pesadilla antes de arrancar.
Primero pasamos por un subte a comprar la tarjeta multi-todo por una semana (con tanto bondi en el medio se nos iba a ir mucho) y no tuvimos mejor idea que entrar a la estación central. Bueno, una de ellas, porque el gps me mostraba como 3.
En fin, tarjeta en mano, fuimos y mientras esperábamos el primer colectivo, pasamos por el Tim Hortons que está en el aeropuerto y nos tomamos el primer café con donas.
El café GENIAL, la dona, not so much.
Bueno, cuestión que usamos Tous Azimuts para ver el camino para volver como me lo habían recomendado Ro y Ricardo. El itinerario decia que empezábamos en el aeropuerto y después hacíamos 2 combinaciones de colectivos al hilo (tanta sincronización nos asustaba un poco).
En chiste nos apostábamos cuál se atrasaba y nos enquilombaba todo, pero no, nada de eso... ni un minuto tarde!!!.
La única duda me surgió cuando llegamos a la estación en la que teníamos que combinar con el subte, pero "seguimos al rebaño" y llegamos re bien.
Anoche fui nuestra primer visita a la ciudad y me enamoré!!!. Ahora sí me imagino viviendo acá. Hasta ese momento medio que tenía mis dudas, porque solo había visto la parte "industrial" digamos, donde están los depósitos y eso (hay que hacerle caso al mapita de Arturo!!!... Verdun la verdad que es feo... jaja)
Hoy también fue la primera vez que sacamos la basura. Si, si, como se lee... jaja
El día que llegamos vimos algunas bolsas azules en la vereda, pero después de ese día... nunca más!!!... ni tachos, ni basureros ni nada!, que momento...
Encima con tanta caja de mueble, teníamos unas 5 bolsas de consorcio mirándonos en el living.
A la mañana, cuando sacamos a Tomás (que dicho sea de paso está chocho persiguiendo ardillas), vimos un hombre con un carrito de supermercado con bolsas negras, así que corrí a preguntarle.
Ahora sé que hay una puertita con un agujero para tirar las porquerías y las de consorcio van al lado de la lavandería.
Si, medio obvio, pero buéh, qué le vamos a hacer, las neuronas se queman.
Además, era eso o me comían las ratas!!... jaja
:p
Qué más... mmmm... no mucho. Mañana veremos cómo es todo el tema de los tramiteríos, así que vamos otra vez "para el centro".
La valija que le perdieron a Martín, según Assist Card, está en Taiwan, así que crucen los dedos para que nos la traigan "sana y salva"!!!
:)
Ahora si, los dejo y sigo después porque mi marido me reclama (se me pone celoso... jeje)
Primer viaje en bondi, primer viaje en subte, primer dona y café de Tim Hortons y primer congelada hasta el caracú!, jaja (es que yo me creía que estábamos en primavera señores... ilusa!!)
Devolvimos el auto (tuvimos que llevarlo al aeropuerto) y para volver teníamos que tomarnos 3 colectivos y un subte. Sonaba a pesadilla antes de arrancar.
Primero pasamos por un subte a comprar la tarjeta multi-todo por una semana (con tanto bondi en el medio se nos iba a ir mucho) y no tuvimos mejor idea que entrar a la estación central. Bueno, una de ellas, porque el gps me mostraba como 3.
En fin, tarjeta en mano, fuimos y mientras esperábamos el primer colectivo, pasamos por el Tim Hortons que está en el aeropuerto y nos tomamos el primer café con donas.
El café GENIAL, la dona, not so much.
Bueno, cuestión que usamos Tous Azimuts para ver el camino para volver como me lo habían recomendado Ro y Ricardo. El itinerario decia que empezábamos en el aeropuerto y después hacíamos 2 combinaciones de colectivos al hilo (tanta sincronización nos asustaba un poco).
En chiste nos apostábamos cuál se atrasaba y nos enquilombaba todo, pero no, nada de eso... ni un minuto tarde!!!.
La única duda me surgió cuando llegamos a la estación en la que teníamos que combinar con el subte, pero "seguimos al rebaño" y llegamos re bien.
Anoche fui nuestra primer visita a la ciudad y me enamoré!!!. Ahora sí me imagino viviendo acá. Hasta ese momento medio que tenía mis dudas, porque solo había visto la parte "industrial" digamos, donde están los depósitos y eso (hay que hacerle caso al mapita de Arturo!!!... Verdun la verdad que es feo... jaja)
Hoy también fue la primera vez que sacamos la basura. Si, si, como se lee... jaja
El día que llegamos vimos algunas bolsas azules en la vereda, pero después de ese día... nunca más!!!... ni tachos, ni basureros ni nada!, que momento...
Encima con tanta caja de mueble, teníamos unas 5 bolsas de consorcio mirándonos en el living.
A la mañana, cuando sacamos a Tomás (que dicho sea de paso está chocho persiguiendo ardillas), vimos un hombre con un carrito de supermercado con bolsas negras, así que corrí a preguntarle.
Ahora sé que hay una puertita con un agujero para tirar las porquerías y las de consorcio van al lado de la lavandería.
Si, medio obvio, pero buéh, qué le vamos a hacer, las neuronas se queman.
Además, era eso o me comían las ratas!!... jaja
:p
Qué más... mmmm... no mucho. Mañana veremos cómo es todo el tema de los tramiteríos, así que vamos otra vez "para el centro".
La valija que le perdieron a Martín, según Assist Card, está en Taiwan, así que crucen los dedos para que nos la traigan "sana y salva"!!!
:)
Ahora si, los dejo y sigo después porque mi marido me reclama (se me pone celoso... jeje)
sábado, 17 de mayo de 2008
Llegamos!!
Bueno, recién ahora tengo un minuto para sentarme a escribir algo, porque estos 2 días fueron una locura.
Por ahora no pudimos recorrer nada, porque el primer dia estuvimos corriendo con el perro y dp para comprar el colchon y cosas básicas.
Ayer seguimos de ronda para buscar todo el resto de las cosas que nos faltaban (gracias Ikea y Leon's!!!), así que estuvimos 2 días solamente arriba de las autopistas que son horribles!!... jajaja
Sé que la ciudad es divina así que espero ir a verla tal vez mañana (hoy quiero descansar un poco).
La gente, super amable... y todos inmigrantes!!!
Les juro... con todos los que nos cruzamos vinieron en algun momento. Increíble.
Por ahora no hicimos ningún trámite, vamos a hacerlos el martes (lunes es feriado acá) porque primero queríamos instalarnos bien.
Ya el martes veremos. Tenemos que pedir la cita con el carrefour d'integration, la assurance maladie y todo eso que no tengo ni idea de a donde ir ni como hacer (lo sabía, pero hoy no me acuerdo, asi que Ro... preparate para la catarata de preguntas!)
Una cosa si no me gusta nada nada... el olor a viejo y encierro que hay en el pasillo y en la entrada del edificio... puajjjj, que assscooooo... parece olor a vieja anaftalinada, jajaja
El barrio divino... de noche se parece más o menos a Martínez, así que lindo.
Bueno gente, por ahora los dejo porque sigo muerta... necesito descansar y bajar un poco las revoluciones.
Todavía no me imagino viviendo acá, ni saliendo todos los días para ir a laburar, pero hace solo 2 días que estamos, así que supongo que en breve nos acostumbraremos.
:)
Como estuvimos haciendo cosas re aburridas y cansadoras, no tuve tiempo de enamorarme del lugar, jaja.
Saludos y en breve estaré posteando más novedades
Por ahora no pudimos recorrer nada, porque el primer dia estuvimos corriendo con el perro y dp para comprar el colchon y cosas básicas.
Ayer seguimos de ronda para buscar todo el resto de las cosas que nos faltaban (gracias Ikea y Leon's!!!), así que estuvimos 2 días solamente arriba de las autopistas que son horribles!!... jajaja
Sé que la ciudad es divina así que espero ir a verla tal vez mañana (hoy quiero descansar un poco).
La gente, super amable... y todos inmigrantes!!!
Les juro... con todos los que nos cruzamos vinieron en algun momento. Increíble.
Por ahora no hicimos ningún trámite, vamos a hacerlos el martes (lunes es feriado acá) porque primero queríamos instalarnos bien.
Ya el martes veremos. Tenemos que pedir la cita con el carrefour d'integration, la assurance maladie y todo eso que no tengo ni idea de a donde ir ni como hacer (lo sabía, pero hoy no me acuerdo, asi que Ro... preparate para la catarata de preguntas!)
Una cosa si no me gusta nada nada... el olor a viejo y encierro que hay en el pasillo y en la entrada del edificio... puajjjj, que assscooooo... parece olor a vieja anaftalinada, jajaja
El barrio divino... de noche se parece más o menos a Martínez, así que lindo.
Bueno gente, por ahora los dejo porque sigo muerta... necesito descansar y bajar un poco las revoluciones.
Todavía no me imagino viviendo acá, ni saliendo todos los días para ir a laburar, pero hace solo 2 días que estamos, así que supongo que en breve nos acostumbraremos.
:)
Como estuvimos haciendo cosas re aburridas y cansadoras, no tuve tiempo de enamorarme del lugar, jaja.
Saludos y en breve estaré posteando más novedades
viernes, 9 de mayo de 2008
Ultimos días
Nos quedan 5 días y hoy es mi último día de laburo.
No, nada de lágrimas ni nada... tengo la cabeza tan quemada que lo único que quiero es cerrar la puerta y apagar la luz, jaja.
La verdad que no sé si la rara soy yo o qué, pero no estoy sintiendo el cambio como un corte. No sé, probablemente sea que hace mucho lo venimos planeando, o que es nuestro proyecto de vida o quizás que tengo todo el apoyo de mis seres queridos. En fin, el tema es que no me agarró ni el ataque de llanto, ni el atracón de dulce de leche y asado, ni el lagrimón por no ver una revista de Mafalda.
A lo mejor me agarra después, o tal vez nunca, who knows. Por ahora solo quiero terminar con tanto quilombo y dormir tranquila en nuestro nuevo depto.
Ya llamamos a Videotron (vienen el día que llegamos y tengo ya mi numero de tel fijo!!!), hoy busco el certif de buena salud de Tomás, ya me hice todos los estudios habidos y por haber (0 Km salvo por un resfrío molesto), me queda una clase más con la prof de las entrevistas (una GROSA, dp les cuento) y tenemos que pasar a buscar el seguro médico esta tarde.
Más novedades para contarles.
Cuando llamé a Universal Assistance para contratar el servicio (ver post anterior sobre el tema), me dice la chica:
- "llamás por OSDE?"
- "ehmmm, no... pero tengo OSDE, por?"
- "porque tienen precios preferenciales. Por qué no llamás y averiguás?"
CHAN!
Así que llamé (tel: 5222-7922) y para mi sorpresa, me comentan que tienen asociación con UA y con Assist Card.
El plan que en UA me cobraban cerca de USD 250 por persona (que era el que queríamos), al contratar a través de OSDE me cuesta $299 PESOS!!!!
Después me ofrecieron otros dos de Assist Card con mucha más cobertura, uno a $309 y el otro a $409 (pesos por persona).
Es una cobertura anual de 90 días por viaje.
Con respecto a la continuación de afiliación con OSDE, si trabajan en relación de dependencia y renuncian (o los rajan) tienen por ley una cobertura básica por 3 meses. Así que estamos cubiertos también por OSDE en esos 3 meses.
Eso si, hay que ir a hacer el trámite a la oficina de ellos, pero bueno, no es nada del otro mundo!.
Así que seguimos teniendo una suerte a prueba de balas, porque si esta chica no me hacía el comentario, yo ni me enteraba!.
Aprovechen Uds también el dato.
Con respecto a la prof, excelente.
Corregimos algunas cosas del CV (que ya estaba corregido, pero lo ajustamos más) y armamos 2 lettre de motivation (una de postulación espontánea y la otra en rta a un aviso). Geniales.
Me queda una clase más para cerrar toda la entrevista a full y listo (hicimos algunos simulacros, pero hay que hacer una más "en serio")
Además me dio un libro québécois con tips y datos muy copados.
En fin, así que seguimos en camino.
El lunes viene mi flía y el miércoles nos estaremos tomando el avión, así que amigos... cambio y fuera.
No, nada de lágrimas ni nada... tengo la cabeza tan quemada que lo único que quiero es cerrar la puerta y apagar la luz, jaja.
La verdad que no sé si la rara soy yo o qué, pero no estoy sintiendo el cambio como un corte. No sé, probablemente sea que hace mucho lo venimos planeando, o que es nuestro proyecto de vida o quizás que tengo todo el apoyo de mis seres queridos. En fin, el tema es que no me agarró ni el ataque de llanto, ni el atracón de dulce de leche y asado, ni el lagrimón por no ver una revista de Mafalda.
A lo mejor me agarra después, o tal vez nunca, who knows. Por ahora solo quiero terminar con tanto quilombo y dormir tranquila en nuestro nuevo depto.
Ya llamamos a Videotron (vienen el día que llegamos y tengo ya mi numero de tel fijo!!!), hoy busco el certif de buena salud de Tomás, ya me hice todos los estudios habidos y por haber (0 Km salvo por un resfrío molesto), me queda una clase más con la prof de las entrevistas (una GROSA, dp les cuento) y tenemos que pasar a buscar el seguro médico esta tarde.
Más novedades para contarles.
Cuando llamé a Universal Assistance para contratar el servicio (ver post anterior sobre el tema), me dice la chica:
- "llamás por OSDE?"
- "ehmmm, no... pero tengo OSDE, por?"
- "porque tienen precios preferenciales. Por qué no llamás y averiguás?"
CHAN!
Así que llamé (tel: 5222-7922) y para mi sorpresa, me comentan que tienen asociación con UA y con Assist Card.
El plan que en UA me cobraban cerca de USD 250 por persona (que era el que queríamos), al contratar a través de OSDE me cuesta $299 PESOS!!!!
Después me ofrecieron otros dos de Assist Card con mucha más cobertura, uno a $309 y el otro a $409 (pesos por persona).
Es una cobertura anual de 90 días por viaje.
Con respecto a la continuación de afiliación con OSDE, si trabajan en relación de dependencia y renuncian (o los rajan) tienen por ley una cobertura básica por 3 meses. Así que estamos cubiertos también por OSDE en esos 3 meses.
Eso si, hay que ir a hacer el trámite a la oficina de ellos, pero bueno, no es nada del otro mundo!.
Así que seguimos teniendo una suerte a prueba de balas, porque si esta chica no me hacía el comentario, yo ni me enteraba!.
Aprovechen Uds también el dato.
Con respecto a la prof, excelente.
Corregimos algunas cosas del CV (que ya estaba corregido, pero lo ajustamos más) y armamos 2 lettre de motivation (una de postulación espontánea y la otra en rta a un aviso). Geniales.
Me queda una clase más para cerrar toda la entrevista a full y listo (hicimos algunos simulacros, pero hay que hacer una más "en serio")
Además me dio un libro québécois con tips y datos muy copados.
En fin, así que seguimos en camino.
El lunes viene mi flía y el miércoles nos estaremos tomando el avión, así que amigos... cambio y fuera.
domingo, 4 de mayo de 2008
Prof para entrevistas en francés
A pedido de la audiencia (ajajaja, chistín), les dejo el tel de la prof que me está ayudando a preparar las entrevistas laborales en francés.
Se llama Paule, es Argentina pero vivió mucho tiempo en París (no, no tiene el acento québécois pero la tiene re clara).
Es traductora, prof de francés y tiene hecho un posgrado en rrhh allá, así que sabe de lo que habla... además es super agradable.
Tel: 4790-5219
Cel: 15-4973-3237
Eso si, tiene la agenda super completa, por lo que se da el lujo de tomar alumnos de acuerdo a su interés en el tema. Por eso, sugiero que sigan con sus profesores para practicar el idioma en el día a día (o seguir aprendiendo) y la llamen a Paule para practicar las entrevistas, que le encantan.
Si la llaman, digan que Paola de la Alliance de Martínez que se iba/fue a Canadá les pasó el dato.
Como decía en el post anterior, la dinámica es:
- CV: hay que llevarlo en francés. Lo mira y te corrige expresiones idiomáticas si fuera necesario.
- Descripción del CNP: el código de profesión que te pusieron en el CSQ te da mucha info sobre lo tuyo... hay que buscar en los sites del gobierno y con ese nro te tira un listado de todos los skills necesarios para tu función (por ej, focalizar más en el speech o más en escritura, etc). Con esa descripción impresa, la repasás con ella punto por punto y ajusta las tuercas que tengas flojas
- Entrevista: Toma tu CV corregido y simula una entrevista tipo.
La idea es ir un poquito más seguros y ganar algo de auto-confianza. No implica que nos vaya a ir bien de una, ni que vayamos a conseguir más trabajos, pero como digo siempre... todo suma!!
Ahora si, salut e à la prochaine!
Se llama Paule, es Argentina pero vivió mucho tiempo en París (no, no tiene el acento québécois pero la tiene re clara).
Es traductora, prof de francés y tiene hecho un posgrado en rrhh allá, así que sabe de lo que habla... además es super agradable.
Tel: 4790-5219
Cel: 15-4973-3237
Eso si, tiene la agenda super completa, por lo que se da el lujo de tomar alumnos de acuerdo a su interés en el tema. Por eso, sugiero que sigan con sus profesores para practicar el idioma en el día a día (o seguir aprendiendo) y la llamen a Paule para practicar las entrevistas, que le encantan.
Si la llaman, digan que Paola de la Alliance de Martínez que se iba/fue a Canadá les pasó el dato.
Como decía en el post anterior, la dinámica es:
- CV: hay que llevarlo en francés. Lo mira y te corrige expresiones idiomáticas si fuera necesario.
- Descripción del CNP: el código de profesión que te pusieron en el CSQ te da mucha info sobre lo tuyo... hay que buscar en los sites del gobierno y con ese nro te tira un listado de todos los skills necesarios para tu función (por ej, focalizar más en el speech o más en escritura, etc). Con esa descripción impresa, la repasás con ella punto por punto y ajusta las tuercas que tengas flojas
- Entrevista: Toma tu CV corregido y simula una entrevista tipo.
La idea es ir un poquito más seguros y ganar algo de auto-confianza. No implica que nos vaya a ir bien de una, ni que vayamos a conseguir más trabajos, pero como digo siempre... todo suma!!
Ahora si, salut e à la prochaine!
sábado, 3 de mayo de 2008
A 11 días
Nos quedan 11 días (o 10 días y 20 hs en realidad) para irnos.
Cómo estamos?
mmm... sentados arriba de un alfiler es muy gráfico?
:p
Estamos RE incómodos en casa... no más tele en el cuarto, ni heladera, ni horno microondas!! (buaaaa), pero muy contentos.
Yo, en realidad, estoy medio insopor... mucho laburo (me endosaron una presentación para 25 personas, 5 días antes del vuelo), loca como una cabra porque tengo todo tirado en el piso, muuuy cansada y cuanta cosa quieran agregar a la canasta (todo vale)
Pero buéh, trato de pensar que en menos de 2 semanas voy a estar por aquellos pagos.
Estamos tratando de hacer que entre todo lo posible en las valijas y seguir separando lo innecesario.
En la semana enviaremos las cajas con fotos, algunos libros, videos y ya ni me acuerdo qué más metí ahi adentro.
Tengo más info sobre las valijas y Air Canada. El sobrepeso se paga por escala, como sigue:
- Entre 24 y 32 Kg por valija/bulto: CAD 75
- Una valija/bulto de hasta 32 Kg: CAD 225
Qué significa esto?... que si de las 4 valijas que podés despachar, una pesa más de 24 Kg pero menos de 32, hay que pagar CAD 75; pero si decidís llevarte una 5ta valija (las 4 de 23 Kg cada una + otra extra) de hasta 32 Kg, son CAD 225.
Lo de los animales... no aplico. Se puede llevar 1 por avión de hasta 32 Kg con jaula (como me habían dicho antes y ellos dicen que esa es la extensión que dieron, ja!, mentirosos)
Todavía me falta:
- Contratar seguro médico
- Hacer el intento de llevar el análitico de materias traducido a la facu y ver si me lo firman (si hacen esto, lo toman como original y no hace falta traducirlo allá)
- Cerrar cuentas
- Comprar 2 valijas más
- Terminar de arreglar con Videotron para que nos vengan a instalar el cable, internet y tel el día que llegamos
- Comprar la cama en Sears para pasarla a buscar cuando llegamos
- Certif de buena salud de Tomás
Como ven, no es poco... y digamos que me queda una semana hábil para lograrlo... a pata! (fiaca)
En el medio se suma: clases de práctica de entrevistas en francés + médicos (me hice todos los análisis y placas para ir 0Km pero los tengo que llevar) + laburo + gimnasio (y si, porque con lo que estoy morfando dentro de poco me van a usar de tren de aterrizaje)
Tomás por suerte se recuperó bien y ya está jorobando a las 6 am como es habitual :)
Mi flía viene a despedirnos el domingo que viene (no mañana, el otro) y se quedan hasta el miércoles, así que voy a tener unos días más de mimos.
A mis blogging buddies: no creo que tenga tiempo de pasar a visitarlos en estas semanas, pero si tengo un ratito paso.
A mis amigos visitantes: espero poder contarles más cosas esta semana, pero tampoco prometo nada... tengo la cabeza quemada y si no me quiero enfermar antes de irme (siempre que me estreso me bajan las defensas y alguna gripe me pego) voy a tratar de relajarme y no estar demasiado en contacto con el mundo para no enquilombarme.
Muchas gracias a todos por los mensajes y nos leemos pronto!
:)
PD: para los que están en BsAs, si quieren después posteo los datos de la prof con la que tengo las "simulaciones de entrevistas". La mina es una capa... te mira el CV (hay que llevarlo traducido, obvio), si ve algo medio-medio te lo corrige, se basa en la descripción del CNP para reforzar los skills que allí se mencionan y con tu CV en mano, te hace una entrevista tipo y te va corrigiendo expresiones y demás.
Avisen si les interesa. Cobra $35/hora.
Cómo estamos?
mmm... sentados arriba de un alfiler es muy gráfico?
:p
Estamos RE incómodos en casa... no más tele en el cuarto, ni heladera, ni horno microondas!! (buaaaa), pero muy contentos.
Yo, en realidad, estoy medio insopor... mucho laburo (me endosaron una presentación para 25 personas, 5 días antes del vuelo), loca como una cabra porque tengo todo tirado en el piso, muuuy cansada y cuanta cosa quieran agregar a la canasta (todo vale)
Pero buéh, trato de pensar que en menos de 2 semanas voy a estar por aquellos pagos.
Estamos tratando de hacer que entre todo lo posible en las valijas y seguir separando lo innecesario.
En la semana enviaremos las cajas con fotos, algunos libros, videos y ya ni me acuerdo qué más metí ahi adentro.
Tengo más info sobre las valijas y Air Canada. El sobrepeso se paga por escala, como sigue:
- Entre 24 y 32 Kg por valija/bulto: CAD 75
- Una valija/bulto de hasta 32 Kg: CAD 225
Qué significa esto?... que si de las 4 valijas que podés despachar, una pesa más de 24 Kg pero menos de 32, hay que pagar CAD 75; pero si decidís llevarte una 5ta valija (las 4 de 23 Kg cada una + otra extra) de hasta 32 Kg, son CAD 225.
Lo de los animales... no aplico. Se puede llevar 1 por avión de hasta 32 Kg con jaula (como me habían dicho antes y ellos dicen que esa es la extensión que dieron, ja!, mentirosos)
Todavía me falta:
- Contratar seguro médico
- Hacer el intento de llevar el análitico de materias traducido a la facu y ver si me lo firman (si hacen esto, lo toman como original y no hace falta traducirlo allá)
- Cerrar cuentas
- Comprar 2 valijas más
- Terminar de arreglar con Videotron para que nos vengan a instalar el cable, internet y tel el día que llegamos
- Comprar la cama en Sears para pasarla a buscar cuando llegamos
- Certif de buena salud de Tomás
Como ven, no es poco... y digamos que me queda una semana hábil para lograrlo... a pata! (fiaca)
En el medio se suma: clases de práctica de entrevistas en francés + médicos (me hice todos los análisis y placas para ir 0Km pero los tengo que llevar) + laburo + gimnasio (y si, porque con lo que estoy morfando dentro de poco me van a usar de tren de aterrizaje)
Tomás por suerte se recuperó bien y ya está jorobando a las 6 am como es habitual :)
Mi flía viene a despedirnos el domingo que viene (no mañana, el otro) y se quedan hasta el miércoles, así que voy a tener unos días más de mimos.
A mis blogging buddies: no creo que tenga tiempo de pasar a visitarlos en estas semanas, pero si tengo un ratito paso.
A mis amigos visitantes: espero poder contarles más cosas esta semana, pero tampoco prometo nada... tengo la cabeza quemada y si no me quiero enfermar antes de irme (siempre que me estreso me bajan las defensas y alguna gripe me pego) voy a tratar de relajarme y no estar demasiado en contacto con el mundo para no enquilombarme.
Muchas gracias a todos por los mensajes y nos leemos pronto!
:)
PD: para los que están en BsAs, si quieren después posteo los datos de la prof con la que tengo las "simulaciones de entrevistas". La mina es una capa... te mira el CV (hay que llevarlo traducido, obvio), si ve algo medio-medio te lo corrige, se basa en la descripción del CNP para reforzar los skills que allí se mencionan y con tu CV en mano, te hace una entrevista tipo y te va corrigiendo expresiones y demás.
Avisen si les interesa. Cobra $35/hora.
jueves, 24 de abril de 2008
"Potential" good news for animal lovers
Digo "potenciales" porque ya sabemos como es esto... pero, no deja de ser una buena noticia.
Para quienes vaya a viajar con mascotas por Air Canada, sabrán que hoy por hoy rige una restricción que impide llevar a las mascotas que pesen más de 32Kg (con jaula incluída) como equipaje. En plus, se acepta un solo animal por vuelo con este régimen.
Como mi gordísimo (ahora flaco porque estuvo enfermito pobre) perro pesa 30 Kg solo, no lo puedo llevar así, PERO... suenan trompetas... según el portavoz oficial de Air Canada, Peter Fitzpatrick, a partir del 5 de Mayo Air Canada deberá aceptar nuevamente mascotas como equipaje en vuelos nacionales e internacionales.
Aparentemente un señor (no recuerdo si canadiense o mexicano) les hizo juicio porque tuvo que pagar USD 115 por su perrito de 6 Kg para llevárselo a México y lo ganó, así que la OTC los obliga a aceptar nuevamente animales como equipaje.
Me comuniqué ayer con Air Canada Argentina y por supuesto no tienen idea, pero quedaron en averiguarme y hoy tengo que volver a llamar. No sé si tendré noticia alguna, pero si alguien más está planeando viajar con animales, sería bueno que llamen, así sumamos "consultas" para que abran las orejas y no se hagan los sotas (era con s o z??, en fin).
Para más información, pueden encontrar los comunicados de prensa en los siguientes links (french only)
1) La Presse: http://www.cyberpresse.ca/article/20080404/CPACTUALITES/80404203
2) Matin - Qc: http://www.matin.qc.ca/articles/20080404160331/air_canada_devra_nouveau_accepter_les_animaux_bord_ses_avions.html
3) Le Devoir: http://www.ledevoir.com/2008/04/05/183737.html
Para quienes vaya a viajar con mascotas por Air Canada, sabrán que hoy por hoy rige una restricción que impide llevar a las mascotas que pesen más de 32Kg (con jaula incluída) como equipaje. En plus, se acepta un solo animal por vuelo con este régimen.
Como mi gordísimo (ahora flaco porque estuvo enfermito pobre) perro pesa 30 Kg solo, no lo puedo llevar así, PERO... suenan trompetas... según el portavoz oficial de Air Canada, Peter Fitzpatrick, a partir del 5 de Mayo Air Canada deberá aceptar nuevamente mascotas como equipaje en vuelos nacionales e internacionales.
Aparentemente un señor (no recuerdo si canadiense o mexicano) les hizo juicio porque tuvo que pagar USD 115 por su perrito de 6 Kg para llevárselo a México y lo ganó, así que la OTC los obliga a aceptar nuevamente animales como equipaje.
Me comuniqué ayer con Air Canada Argentina y por supuesto no tienen idea, pero quedaron en averiguarme y hoy tengo que volver a llamar. No sé si tendré noticia alguna, pero si alguien más está planeando viajar con animales, sería bueno que llamen, así sumamos "consultas" para que abran las orejas y no se hagan los sotas (era con s o z??, en fin).
Para más información, pueden encontrar los comunicados de prensa en los siguientes links (french only)
1) La Presse: http://www.cyberpresse.ca/article/20080404/CPACTUALITES/80404203
2) Matin - Qc: http://www.matin.qc.ca/articles/20080404160331/air_canada_devra_nouveau_accepter_les_animaux_bord_ses_avions.html
3) Le Devoir: http://www.ledevoir.com/2008/04/05/183737.html
miércoles, 23 de abril de 2008
WWY #3
Sorry, I didn't have the chance to play before...
Here's my "geek where were you"
1) ...When Microsoft released MS Vista and Office 2007 (30/Jan/2007):
Preparing myself for the yearly General Business Meeting at the company at the Club Med Rio das Pedras, followed by a couple of days off.
I was in charge of the organization and planning of the event for 60 people, which was no piece of cake, though I got to travel a lot.
2) ...When Nintendo 64 is released in Europe (01/Mar/1997):
Starting my last year at Colegio Mallinckrodt high-school in Martínez, BsAs
3) ...When the construction of the Channel Tunnel (aka Euro Tunnel) began (01/Dec/1987):
I was 7 and probably waiting for Christmas to come... (see my Christmas post for more info)
Here's my "geek where were you"
1) ...When Microsoft released MS Vista and Office 2007 (30/Jan/2007):
Preparing myself for the yearly General Business Meeting at the company at the Club Med Rio das Pedras, followed by a couple of days off.
I was in charge of the organization and planning of the event for 60 people, which was no piece of cake, though I got to travel a lot.
2) ...When Nintendo 64 is released in Europe (01/Mar/1997):
Starting my last year at Colegio Mallinckrodt high-school in Martínez, BsAs
3) ...When the construction of the Channel Tunnel (aka Euro Tunnel) began (01/Dec/1987):
I was 7 and probably waiting for Christmas to come... (see my Christmas post for more info)
Lo más
Sépanlo señores... mi familia es una masa.
:)
Estuve medio "desaparecida en acción" pero es porque me fui el fin de semana a Posadas (Misiones) a pasar mi último cumple argentino con mi familia.
Antes de que pregunten, 28 pirulines, pero qué bien me cayeron!!!
El post no es para contarles lo bien que la pasé, y lo mucho mucho que los quiero, sino para sugerirles que no se pierdan la posibilidad de contar con el apoyo de sus familias en este proyecto tan importante de vida que emprendemos.
Hay muchas experiencias dando vueltas por ahi que cuentan los malos momentos que pasaron al tener que "explicarle" a la familia el por qué de la decisión. Otros no lo contaron hasta que estaban casi con un pie en el avión.
En mi caso, se los conté de entrada (no me podía guardar tanta emoción para mi sola!!) y no han sido sino mi columna vertebral en todo este proceso (de más está decir que mi médula es mi marido, no?)
Es verdad, los tengo lejos, estamos acostumbrados a querernos a distancia y a vernos un par de veces por año, pero no tengan miedo que las relaciones no mejoran ni empobrecen a la distancia. Lo que hasta hoy sembraron, será lo que determine el futuro de las relaciones familiares.
Debo confesar que estaba un poco reticente a irme unos días antes del viaje porque no quería pasar un fin de semana moqueando y de lloriqueos molestos.
Pero para mi GRATA sorpresa, nada de eso!!!
Pasé muuuucho tiempo con cada uno de ellos, divirtiéndonos como solo nosotros sabemos hacerlo cuando estamos juntos.
Mis hermanos (para aquellos que no lo saben, somos 6!, 5 mujeres y 1 varón, siendo yo la mayor) son unos zátrapas terribles, pero cómo me hacen reír.
Y el tema de "te vas", aunque presente todo el tiempo, fue un motivo de bromas y alegría, para nada de llantos y tristeza.
Hasta me lo banearon porque decían que lo usaba de excusa para no levantar el traste de la silla (daaale, no me pasás la coca?, total en un año no me vas a ver... jajaja).
Cuando se lo conté a mi papá, que es el más conservador de todos, en vez de decirme "por qué no se dejan de jorobar" hasta se puso a contarme de las bondades que conocía sobre el sistema de vida canadiense (y en mi vida lo había oído hablar del país!).
Mis hermanos gritaron al unísono: "joya!, tenemos lugar para ir de vacaciones!"
Mi abuela no hizo más que recordarme todo el movimiento migratorio que tuvimos en la familia, que no es poco... para que se den una idea:
- Bisabuelo italiano que antes de venir a la Argentina trabajó años en Sudáfrica
- Abuela alemana que se vino dp de la segunda guerra
- Abuelo inglés que también se vino para esa fecha
- Bisabuela nacida en Argentina que quedó huérfana al nacer, adoptada por alemanes que se volvió con mi abuela después de la guerra
- Bisabuela irlandesa que también vino para la Argentina
Y podría seguir pero ya deben estar durmiéndose sobre el teclado.
Así que, amigos si tienen la posibilidad, no se pierdan de poder compartir este gran proyecto de vida con quienes más quieren.
Como decía... qué buena manera de arrancar los "30 menos dos"!!!
:)
Estuve medio "desaparecida en acción" pero es porque me fui el fin de semana a Posadas (Misiones) a pasar mi último cumple argentino con mi familia.
Antes de que pregunten, 28 pirulines, pero qué bien me cayeron!!!
El post no es para contarles lo bien que la pasé, y lo mucho mucho que los quiero, sino para sugerirles que no se pierdan la posibilidad de contar con el apoyo de sus familias en este proyecto tan importante de vida que emprendemos.
Hay muchas experiencias dando vueltas por ahi que cuentan los malos momentos que pasaron al tener que "explicarle" a la familia el por qué de la decisión. Otros no lo contaron hasta que estaban casi con un pie en el avión.
En mi caso, se los conté de entrada (no me podía guardar tanta emoción para mi sola!!) y no han sido sino mi columna vertebral en todo este proceso (de más está decir que mi médula es mi marido, no?)
Es verdad, los tengo lejos, estamos acostumbrados a querernos a distancia y a vernos un par de veces por año, pero no tengan miedo que las relaciones no mejoran ni empobrecen a la distancia. Lo que hasta hoy sembraron, será lo que determine el futuro de las relaciones familiares.
Debo confesar que estaba un poco reticente a irme unos días antes del viaje porque no quería pasar un fin de semana moqueando y de lloriqueos molestos.
Pero para mi GRATA sorpresa, nada de eso!!!
Pasé muuuucho tiempo con cada uno de ellos, divirtiéndonos como solo nosotros sabemos hacerlo cuando estamos juntos.
Mis hermanos (para aquellos que no lo saben, somos 6!, 5 mujeres y 1 varón, siendo yo la mayor) son unos zátrapas terribles, pero cómo me hacen reír.
Y el tema de "te vas", aunque presente todo el tiempo, fue un motivo de bromas y alegría, para nada de llantos y tristeza.
Hasta me lo banearon porque decían que lo usaba de excusa para no levantar el traste de la silla (daaale, no me pasás la coca?, total en un año no me vas a ver... jajaja).
Cuando se lo conté a mi papá, que es el más conservador de todos, en vez de decirme "por qué no se dejan de jorobar" hasta se puso a contarme de las bondades que conocía sobre el sistema de vida canadiense (y en mi vida lo había oído hablar del país!).
Mis hermanos gritaron al unísono: "joya!, tenemos lugar para ir de vacaciones!"
Mi abuela no hizo más que recordarme todo el movimiento migratorio que tuvimos en la familia, que no es poco... para que se den una idea:
- Bisabuelo italiano que antes de venir a la Argentina trabajó años en Sudáfrica
- Abuela alemana que se vino dp de la segunda guerra
- Abuelo inglés que también se vino para esa fecha
- Bisabuela nacida en Argentina que quedó huérfana al nacer, adoptada por alemanes que se volvió con mi abuela después de la guerra
- Bisabuela irlandesa que también vino para la Argentina
Y podría seguir pero ya deben estar durmiéndose sobre el teclado.
Así que, amigos si tienen la posibilidad, no se pierdan de poder compartir este gran proyecto de vida con quienes más quieren.
Como decía... qué buena manera de arrancar los "30 menos dos"!!!
martes, 15 de abril de 2008
Where was I again
WWY #2
1) ...When Hurricane Katrina hit New Orleans (29/Aug/2005 - 30/Aug/2005):
I was preparing my wedding at that time (which finally happened on Oct 8th, 2005). I was also beginning the last subject of my bachelor's degree. It was quite a year for me!
2) ...When most of the world celebrated thinking that a new Millennium had started (and then waited a whole year for that to effectively happen) (01/Jan/2000):
hmmm... I have to go a little far to tell this story.
My grandma (my german Oma, remember?) was married to my biological grandfather (Brian) who was english. They had my mom and my uncle, and after a couple of years they split up (big deal back then!!), so he left Argentina to "go see the world". First back to England and afterwards, who knows!
Thing is, I never knew about him before I was 12 and the man I knew as my grandfather was my grandma's second husband (though I consider HIM to be my real grandfather).
Still, Brian got in touch with my mom a few years before "the millenium" and he decided to come to meet us that day.
We were vacationing in Punta del Este, Uruguay and he joined us there.
So it was a freaky new year's.... the millenium + unknown grandfather
LOL
3) ...When Seinfeld aired its final episode (which, by the way, was the same day Frank Sinatra died) (14/May/1998):
I was just starting the university!. It was a week filled with tests and I remember it because I absolutely lost it that week... I thought at that time I'd never finish the carreer like that!
:)
Regarding Seinfeld, I never saw the show until 2002 when I started to watch the re-runs in Sony Entertainment Television, here... after that, I became a huge fan and now we have all the dvd's that are available!!
1) ...When Hurricane Katrina hit New Orleans (29/Aug/2005 - 30/Aug/2005):
I was preparing my wedding at that time (which finally happened on Oct 8th, 2005). I was also beginning the last subject of my bachelor's degree. It was quite a year for me!
2) ...When most of the world celebrated thinking that a new Millennium had started (and then waited a whole year for that to effectively happen) (01/Jan/2000):
hmmm... I have to go a little far to tell this story.
My grandma (my german Oma, remember?) was married to my biological grandfather (Brian) who was english. They had my mom and my uncle, and after a couple of years they split up (big deal back then!!), so he left Argentina to "go see the world". First back to England and afterwards, who knows!
Thing is, I never knew about him before I was 12 and the man I knew as my grandfather was my grandma's second husband (though I consider HIM to be my real grandfather).
Still, Brian got in touch with my mom a few years before "the millenium" and he decided to come to meet us that day.
We were vacationing in Punta del Este, Uruguay and he joined us there.
So it was a freaky new year's.... the millenium + unknown grandfather
LOL
3) ...When Seinfeld aired its final episode (which, by the way, was the same day Frank Sinatra died) (14/May/1998):
I was just starting the university!. It was a week filled with tests and I remember it because I absolutely lost it that week... I thought at that time I'd never finish the carreer like that!
:)
Regarding Seinfeld, I never saw the show until 2002 when I started to watch the re-runs in Sony Entertainment Television, here... after that, I became a huge fan and now we have all the dvd's that are available!!
jueves, 10 de abril de 2008
Mis bártulos y yo
Hoy en español... jeje
Como decía la otra vez, Air Canada te permite llevar solamente 2 valijas de 23 Kg c/u + 1 de 10 Kg (más chucherías) por persona.
Visto y considerando que nos vamos tan lejos, dudo que nos vaya a alcanzar el espacio para llevarnos todos los bártulos, así que empezamos a buscar alternativas para enviar las cosas que no entren.
Pagar exceso de equipaje es una opción, a mi gusto un poco cara (te cobran el 0,5% del costo del pasaje por Kg excedido... too much).
Otra opción es un courier (FedEx, DHL, UPS y todos los que andan dando vueltas). El tema es que estas empresas te cobran en dólares americanos, por lo que el fee de envío es de por sí altísimo.
Otra opción, que es la que vamos a tomar nosotros, es realizar envíos internacionales con Correo Argentino.
Las cajas se venden en cualquier sucursal del correo.
La de 10 Kg cuesta (la caja en sí misma eh??) $5 y la de 15 Kg $6. Por supuesto que hay de todos tamaños y colores. Estas son las más típicas.
El envío puede realizarse vía aérea o terrestre. Nosotros elegimos terrestre porque no necesitamos las cosas YA, así que no hay necesidad de pagar de más.
Para referencia, los costos son los siguientes (recuerden que terrestre):
- Hasta 10 Kg: $192
- Hasta 15 Kg: $286
Todo en Pesos Argentinos
Las cajas se despachan desde el Correo Central, ubicado en Av. Comodoro Py y Antártida Argentina (frente a la terminal de ómnibus de Retiro), de Lunes a Viernes de 10 a 17 hs.
Para más información sobre este tipo de envíos y otras cotizaciones, pueden comunicarse al (011) 4891-9191 o http://www.correoargentino.com.ar/
Espero les sirva el dato!! y si alguno conoce otra opción más barata, por favor chiflen
;)
Como decía la otra vez, Air Canada te permite llevar solamente 2 valijas de 23 Kg c/u + 1 de 10 Kg (más chucherías) por persona.
Visto y considerando que nos vamos tan lejos, dudo que nos vaya a alcanzar el espacio para llevarnos todos los bártulos, así que empezamos a buscar alternativas para enviar las cosas que no entren.
Pagar exceso de equipaje es una opción, a mi gusto un poco cara (te cobran el 0,5% del costo del pasaje por Kg excedido... too much).
Otra opción es un courier (FedEx, DHL, UPS y todos los que andan dando vueltas). El tema es que estas empresas te cobran en dólares americanos, por lo que el fee de envío es de por sí altísimo.
Otra opción, que es la que vamos a tomar nosotros, es realizar envíos internacionales con Correo Argentino.
Las cajas se venden en cualquier sucursal del correo.
La de 10 Kg cuesta (la caja en sí misma eh??) $5 y la de 15 Kg $6. Por supuesto que hay de todos tamaños y colores. Estas son las más típicas.
El envío puede realizarse vía aérea o terrestre. Nosotros elegimos terrestre porque no necesitamos las cosas YA, así que no hay necesidad de pagar de más.
Para referencia, los costos son los siguientes (recuerden que terrestre):
- Hasta 10 Kg: $192
- Hasta 15 Kg: $286
Todo en Pesos Argentinos
Las cajas se despachan desde el Correo Central, ubicado en Av. Comodoro Py y Antártida Argentina (frente a la terminal de ómnibus de Retiro), de Lunes a Viernes de 10 a 17 hs.
Para más información sobre este tipo de envíos y otras cotizaciones, pueden comunicarse al (011) 4891-9191 o http://www.correoargentino.com.ar/
Espero les sirva el dato!! y si alguno conoce otra opción más barata, por favor chiflen
;)
martes, 8 de abril de 2008
Games we play...
To my future immigrant readers... sorry folks, this time the post has nothing to do with our process.
Though, now that I think about it, it might have something to do, given that we're about 35 days from our new life in Canada and I should start using both english and french on a regular basis.
So, invited by my friend Gabriel, here's a little game he started.
It is called Where were you? and you are all absolutely invited to continue it.
For further information, please refer to Gabriel's Life From Waterloo blog.
Where were you?
1) When the Challenger exploded (28/Jan/1986):
I was on summer vacations, preparing myself to start 1st grade at Escuela Normal Estados Unidos del Brasil elementary school in Posadas, Misiones - Arg.
2) When John Lennon was killed (08/Dec/1980):
Can't really say... I was born on April 19th 1980, so I was about 7 and a half months old!!!
3) When Argentina won the FIFA World Cup (25/Jun/1978):
Hmmm... tough one... probably half on my mom's reproductive system and the other half on my dad's (Lol)
Sorry... not my fault I was given these hard dates!!!
:)
And I'll add...
4) When the Berlin Wall fell (9/Nov/1989):
Note: Though the process started on that date, it was not finished until early Oct the next year. I am taking this date because it was the one really made the difference from my point of view.
My grandma was German. She'd been born in Köln, Germany on Oct 4th, 1939... so you can imagine how much this meant to her.
It was not so much what was I doing at that time but how impacted her life (and mine, since we were ridiculously close to each other!).
She cried for days, but were tears of joy and I got to listen to the whole history from the perspective of a german who decided to leave her country out of shame, but which continued to be engraved in her heart with love.
A year later, my brother and I went to Disney, in Orlando and got to see a piece of the wall, so we took pictures for my Oma as a souvenir of past times.
Though, now that I think about it, it might have something to do, given that we're about 35 days from our new life in Canada and I should start using both english and french on a regular basis.
So, invited by my friend Gabriel, here's a little game he started.
It is called Where were you? and you are all absolutely invited to continue it.
For further information, please refer to Gabriel's Life From Waterloo blog.
Where were you?
1) When the Challenger exploded (28/Jan/1986):
I was on summer vacations, preparing myself to start 1st grade at Escuela Normal Estados Unidos del Brasil elementary school in Posadas, Misiones - Arg.
2) When John Lennon was killed (08/Dec/1980):
Can't really say... I was born on April 19th 1980, so I was about 7 and a half months old!!!
3) When Argentina won the FIFA World Cup (25/Jun/1978):
Hmmm... tough one... probably half on my mom's reproductive system and the other half on my dad's (Lol)
Sorry... not my fault I was given these hard dates!!!
:)
And I'll add...
4) When the Berlin Wall fell (9/Nov/1989):
Note: Though the process started on that date, it was not finished until early Oct the next year. I am taking this date because it was the one really made the difference from my point of view.
My grandma was German. She'd been born in Köln, Germany on Oct 4th, 1939... so you can imagine how much this meant to her.
It was not so much what was I doing at that time but how impacted her life (and mine, since we were ridiculously close to each other!).
She cried for days, but were tears of joy and I got to listen to the whole history from the perspective of a german who decided to leave her country out of shame, but which continued to be engraved in her heart with love.
A year later, my brother and I went to Disney, in Orlando and got to see a piece of the wall, so we took pictures for my Oma as a souvenir of past times.
domingo, 6 de abril de 2008
5 días después
En qué andamos me preguntaba recién Ale de Maldonado.
mmmm.... not much I'd say
Estuve bastante hasta las manos con el trabajo (expo + visita del CEO), pero ya a partir de esta semana creo que empieza nuestra verdadera cuenta regresiva.
Por qué?
Porque, al menos yo, ya me saqué los ppales quilombos de laburo de encima. A partir de ahora, plancha... sisi, plan-cha señores, no quiero laburar más!!!
:)
Aprovechamos Semana Santa para organizar bastantes cosas: sacar la ropa que no vamos a llevar y la repartimos entre amigos (lo que estaba más "potable") y la señora que limpia. Una muy buena opción es la iglesia para quienes tengan alguna cerca. En mi caso, preferí dárselo a una persona que conozco y que la necesitaba.
Aprovechamos también para poner en venta las cosas que nos quedaban.
Pero de ahí en más, no nos movimos demasiado.
Una cosa que estoy aprovechando para hacer (heads up para las chicas) es proveerme de un stock interesante de carteras y zapatos de cuero, porque por lo que pude ver por allá, no solo son horribles!, sino que además todos de cuero ecológico (gran mentira para decir PLÁSSSSTICO). Así que estuve aprovechando las liquidaciones de final de temporada y ahora me estoy haciendo la fiesta con la nueva temporada... jeje
Menos mal que viene mi cumple!, que sino....
:)
Otra cosa que estoy aprovechando a comprar son pantalones.
Sip, pantalones.
Porque soy re molesta con los pantalones... si no calzan bien, no los compro. Y si por algún motivo me puse uno que no me sienta cómodo, les puedo asegurar que mi cara me delata.
Los detesto!
Así que aprendí de viajes anteriores y me estoy comprando pantalones "al gusto argentino" ;)
Y como dice Bugs Bunny... that's all folks!
mmmm.... not much I'd say
Estuve bastante hasta las manos con el trabajo (expo + visita del CEO), pero ya a partir de esta semana creo que empieza nuestra verdadera cuenta regresiva.
Por qué?
Porque, al menos yo, ya me saqué los ppales quilombos de laburo de encima. A partir de ahora, plancha... sisi, plan-cha señores, no quiero laburar más!!!
:)
Aprovechamos Semana Santa para organizar bastantes cosas: sacar la ropa que no vamos a llevar y la repartimos entre amigos (lo que estaba más "potable") y la señora que limpia. Una muy buena opción es la iglesia para quienes tengan alguna cerca. En mi caso, preferí dárselo a una persona que conozco y que la necesitaba.
Aprovechamos también para poner en venta las cosas que nos quedaban.
Pero de ahí en más, no nos movimos demasiado.
Una cosa que estoy aprovechando para hacer (heads up para las chicas) es proveerme de un stock interesante de carteras y zapatos de cuero, porque por lo que pude ver por allá, no solo son horribles!, sino que además todos de cuero ecológico (gran mentira para decir PLÁSSSSTICO). Así que estuve aprovechando las liquidaciones de final de temporada y ahora me estoy haciendo la fiesta con la nueva temporada... jeje
Menos mal que viene mi cumple!, que sino....
:)
Otra cosa que estoy aprovechando a comprar son pantalones.
Sip, pantalones.
Porque soy re molesta con los pantalones... si no calzan bien, no los compro. Y si por algún motivo me puse uno que no me sienta cómodo, les puedo asegurar que mi cara me delata.
Los detesto!
Así que aprendí de viajes anteriores y me estoy comprando pantalones "al gusto argentino" ;)
Y como dice Bugs Bunny... that's all folks!
martes, 1 de abril de 2008
D-45 and counting
aia, aia... 45 días... me agarró así como una inquietud que ni les cuento.
Por suerte venimos bien encaminados, pero me está empezando a surgir una necesidad imperiosa de desaparecer cuanto mueble hay en mi casa.
Es oficial, QUIERO VIVIR COMO GITANA señores!(*)
:)
Tenemos casi todo vendido pero como la mayoría son amigos, nos dejan todavía las cosas para que tengamos donde sentarnos. El tema es que yo ya no quiero sentarme, ni pararme, ni nada, me quiero ir... jeje
Bueno, nada, comentario totalmente al margen y sin ningún sentido. Era solo para que sepan que me quedan 45 días en suelo Argentino. Chan-chán!
______________________________________________________________
(*) Disclaimer: amigos gitanos por favor no se me ofendan, es meramente ilustrativo el comentario.
Por suerte venimos bien encaminados, pero me está empezando a surgir una necesidad imperiosa de desaparecer cuanto mueble hay en mi casa.
Es oficial, QUIERO VIVIR COMO GITANA señores!(*)
:)
Tenemos casi todo vendido pero como la mayoría son amigos, nos dejan todavía las cosas para que tengamos donde sentarnos. El tema es que yo ya no quiero sentarme, ni pararme, ni nada, me quiero ir... jeje
Bueno, nada, comentario totalmente al margen y sin ningún sentido. Era solo para que sepan que me quedan 45 días en suelo Argentino. Chan-chán!
______________________________________________________________
(*) Disclaimer: amigos gitanos por favor no se me ofendan, es meramente ilustrativo el comentario.
domingo, 30 de marzo de 2008
Las famosas valijas
Hoy leía un post de Ro sobre las valijas... qué llevar, qué no, cuánto te permiten, etc y al final pregunta sobre algunos "tips" de viajero. Había empezado a responderle en los comments, pero me di cuenta de que era medio largo para entrar en categoría comentario y decidí responderle desde acá.
Después de varios viajes, puedo dejarles mis comentarios personales, aunque por supuesto se aceptan todo tipo de experiencias.
:)
Permitidos
Como bien dice Ro, el equipaje permitido por Air Canada son 2 valijas de 23 Kg c/u + carry-on de 10 Kg + un elemento personal de hasta 10 kg
La carry-on debe tener como máximo estas medidas: 23 cm x 40 cm x 55 cm
El otro elemento personal, puede ser la compu, mochila, etc y debe pesar menos de 10Kg.
Las medidas deben ser inferiores a 16 cm x 33 cm x 43 cm
Para las chicas... carteras aceptadas además de estos 2 elementos (o sea que tenemos más para guardar)
No permitidos
1) No se pueden llevar a mano los líquidos, cremas y geles de envases superiores a 100 ml o 100gr y deben caber todos en UNA bolsita chica tipo Ziploc.
En general las bolsitas se pueden conseguir en los kioscos del aeropuerto, pero obviamente salen mucho más caras que en el super, así que ténganse la bolsita preparada.
Excepción: alimento de bebés, leche, etc, pero deben consultar con la aerolínea con anterioridad
2) Elementos cortantes y/o punzantes: despachen todo... limas de uñas, tijeritas, navajas, todo tipo de cuchillos, elementos "contundentes" tales como palos de golf, juguetes a control remoto, aerosoles, encendedores, fósforos, etc
Ahora, según experiencia... Qué llevar y no llevar
No me refiero a qué vamos a poder usar o no en Canadá, sino qué conviene despachar y qué no para evitar problemas.
Lo que NO hay que llevar dentro de las 2 valijas que se despachan son efectos de valor: joyas, electrónica, relojes, etc.
Sabido es que los muchachos de la Aduana tienen una especial atención para con los efectos de valor, así que para qué tentar a la suerte.
Recuerden que estos efectos de valor que no despachamos (o sea, que se llevan dentro de la carry-on) no deben ser punzantes ni cortantes, porque entarían dentro de la descripción anterior.
Costureros de viaje, dentro de la valija que se despacha.
Papeles, documentos y todo lo que no quieran por nada del mundo que se pierda (sean coherentes por favor), a la carry-on.
Material de la valija
Al momento de comprar las valijas (si es que no las tienen todavía), piensen en los pros y contras de los materiales.
Personalmente, puedo enumerar lo siguiente:
- Flexibles: para mi son las mejores porque permiten acomodar las cosas con mayor comodidad y en general tienen un fuelle extensible. Eso si, recuerden siempre los candados y envolverlas en el film stretch que venden en los aeropuertos porque corren riesgo de que las corten y les saquen los efectos de valor que puedan haber puesto allí dentro.
Traten de acomodar bien las cosas y no forzar los cierres porque son muchas horas de viaje y manipuleo.
- Rígidas: son mejores si se quieren evitar los robos, pero son (paradójicamente) más frágiles para el viaje porque son las que peor tratan durante los traslados... las tiran como bolsas de papa porque "como son rígidas no pasa nada". Casi seguro terminan con manija o ruedas rotas. Pero bueno, a criterio de cada uno.
- Semi-rígidas: para mi las peores, porque suman lo malo de cada una de las otras dos. Te las tratan para el diablo y si ven algo que les gusta, te las cortan con navaja para sacarlo.
Assist-Card, Universal Assistance y similares incluyen dentro del seguro médico un seguro por pérdida o robo de valijas.
Lean bien el contrato para saber qué hacer ante la eventualidad.
Cómo armar la valija
Traten de dividir la ropa equitativamente entre las 2 valijas que se pueden llevar, por si una se pierde durante el viaje. La posibilidad siempre está y de esta manera no se corre riesgo de que de repente te quede toda la ropa de verano cuando caíste en invierno y viceversa.
También es ideal poner algo de ropa en la carry-on, por las dudas... así tienen unas medias o sweater de más en caso que sea necesario. Los que viajan con chicos en esto la deben tener más que clara... hay que seguir el ejemplo
:)
Otra cosa que se puede hacer para "ganar espacio" es poner la ropa más abultada dentro de bolsas de plástico (de nuevo, las tipo Ziploc son las mejores) y sacarles luego todo el aire con una aspiradora o sentándose encima y cerrándolas al vacío.
Obviamente que para esto hay que armar las valijas con tiempo, no se puede hacerlo en 5 minutos la noche anterior.
Y creo que es todo, con esto cerramos el Tratado sobre Valijas... jajaja
Espero que les sirvan los comentarios y me gustaría que quienes puedan, aporten sus experiencias personales.
Después de varios viajes, puedo dejarles mis comentarios personales, aunque por supuesto se aceptan todo tipo de experiencias.
:)
Permitidos
Como bien dice Ro, el equipaje permitido por Air Canada son 2 valijas de 23 Kg c/u + carry-on de 10 Kg + un elemento personal de hasta 10 kg
La carry-on debe tener como máximo estas medidas: 23 cm x 40 cm x 55 cm
El otro elemento personal, puede ser la compu, mochila, etc y debe pesar menos de 10Kg.
Las medidas deben ser inferiores a 16 cm x 33 cm x 43 cm
Para las chicas... carteras aceptadas además de estos 2 elementos (o sea que tenemos más para guardar)
No permitidos
1) No se pueden llevar a mano los líquidos, cremas y geles de envases superiores a 100 ml o 100gr y deben caber todos en UNA bolsita chica tipo Ziploc.
En general las bolsitas se pueden conseguir en los kioscos del aeropuerto, pero obviamente salen mucho más caras que en el super, así que ténganse la bolsita preparada.
Excepción: alimento de bebés, leche, etc, pero deben consultar con la aerolínea con anterioridad
2) Elementos cortantes y/o punzantes: despachen todo... limas de uñas, tijeritas, navajas, todo tipo de cuchillos, elementos "contundentes" tales como palos de golf, juguetes a control remoto, aerosoles, encendedores, fósforos, etc
Ahora, según experiencia... Qué llevar y no llevar
No me refiero a qué vamos a poder usar o no en Canadá, sino qué conviene despachar y qué no para evitar problemas.
Lo que NO hay que llevar dentro de las 2 valijas que se despachan son efectos de valor: joyas, electrónica, relojes, etc.
Sabido es que los muchachos de la Aduana tienen una especial atención para con los efectos de valor, así que para qué tentar a la suerte.
Recuerden que estos efectos de valor que no despachamos (o sea, que se llevan dentro de la carry-on) no deben ser punzantes ni cortantes, porque entarían dentro de la descripción anterior.
Costureros de viaje, dentro de la valija que se despacha.
Papeles, documentos y todo lo que no quieran por nada del mundo que se pierda (sean coherentes por favor), a la carry-on.
Material de la valija
Al momento de comprar las valijas (si es que no las tienen todavía), piensen en los pros y contras de los materiales.
Personalmente, puedo enumerar lo siguiente:
- Flexibles: para mi son las mejores porque permiten acomodar las cosas con mayor comodidad y en general tienen un fuelle extensible. Eso si, recuerden siempre los candados y envolverlas en el film stretch que venden en los aeropuertos porque corren riesgo de que las corten y les saquen los efectos de valor que puedan haber puesto allí dentro.
Traten de acomodar bien las cosas y no forzar los cierres porque son muchas horas de viaje y manipuleo.
- Rígidas: son mejores si se quieren evitar los robos, pero son (paradójicamente) más frágiles para el viaje porque son las que peor tratan durante los traslados... las tiran como bolsas de papa porque "como son rígidas no pasa nada". Casi seguro terminan con manija o ruedas rotas. Pero bueno, a criterio de cada uno.
- Semi-rígidas: para mi las peores, porque suman lo malo de cada una de las otras dos. Te las tratan para el diablo y si ven algo que les gusta, te las cortan con navaja para sacarlo.
Assist-Card, Universal Assistance y similares incluyen dentro del seguro médico un seguro por pérdida o robo de valijas.
Lean bien el contrato para saber qué hacer ante la eventualidad.
Cómo armar la valija
Traten de dividir la ropa equitativamente entre las 2 valijas que se pueden llevar, por si una se pierde durante el viaje. La posibilidad siempre está y de esta manera no se corre riesgo de que de repente te quede toda la ropa de verano cuando caíste en invierno y viceversa.
También es ideal poner algo de ropa en la carry-on, por las dudas... así tienen unas medias o sweater de más en caso que sea necesario. Los que viajan con chicos en esto la deben tener más que clara... hay que seguir el ejemplo
:)
Otra cosa que se puede hacer para "ganar espacio" es poner la ropa más abultada dentro de bolsas de plástico (de nuevo, las tipo Ziploc son las mejores) y sacarles luego todo el aire con una aspiradora o sentándose encima y cerrándolas al vacío.
Obviamente que para esto hay que armar las valijas con tiempo, no se puede hacerlo en 5 minutos la noche anterior.
Y creo que es todo, con esto cerramos el Tratado sobre Valijas... jajaja
Espero que les sirvan los comentarios y me gustaría que quienes puedan, aporten sus experiencias personales.
domingo, 23 de marzo de 2008
Lista de efectos personales
Hace rato que sabemos que hay que preparar una lista de efectos personales que llevaremos con nosotros y otra de efectos personales que importaremos al país luego, para ser presentados ante las autoridades aduaneras de Canadá.
El tema es que cuando consulté sobre el tema a otras personas que ya han emigrado, no le dieron mayor relevancia al tema.
No digo que sea algo realmente importante, PERO, leyendo el librito que te entregan junto con el pasaporte visado (junto con el pasaporte, te dan un sobre con un millón de papeles y folletos), encontré que existe un formulario específico para cada una de las listas.
Si bien probablemente los oficiales aduaneros no le den ni 5 minutos de atención al tema, nunca está de más llegar con los documentos como corresponden. Así que aquí les dejo los links a los formularios en PDF para que puedan llenarlos y tenerlos preparados como son requeridos formalmente.
Personal Effects Accounting Document - Form B4
Personal Effects Accounting Document (list of goods imported) - Form B4A
Nosotros decidimos llenarlos en inglés porque nuestro puerto de entrada será Toronto (para luego tomar el avión a Mtl), pero pueden encontrarlos también en francés en la página de l'Agence des services frontaliers du Canada )
El tema es que cuando consulté sobre el tema a otras personas que ya han emigrado, no le dieron mayor relevancia al tema.
No digo que sea algo realmente importante, PERO, leyendo el librito que te entregan junto con el pasaporte visado (junto con el pasaporte, te dan un sobre con un millón de papeles y folletos), encontré que existe un formulario específico para cada una de las listas.
Si bien probablemente los oficiales aduaneros no le den ni 5 minutos de atención al tema, nunca está de más llegar con los documentos como corresponden. Así que aquí les dejo los links a los formularios en PDF para que puedan llenarlos y tenerlos preparados como son requeridos formalmente.
Personal Effects Accounting Document - Form B4
Personal Effects Accounting Document (list of goods imported) - Form B4A
Nosotros decidimos llenarlos en inglés porque nuestro puerto de entrada será Toronto (para luego tomar el avión a Mtl), pero pueden encontrarlos también en francés en la página de l'Agence des services frontaliers du Canada )
viernes, 21 de marzo de 2008
Se nos viene la noche...
Y si, tanto jorobar con el efecto invernadero, a Buenos Aires se le viene la noche.
Acaba de haber un tornado en Cañuelas y está toda la pcia en alerta metereológico, con granizo y demás yerbas. Para que se den una idea, en 2 hs, bajaron 10°C (estábamos en 30°C y ahora andamos por los 20°C)
Ya sé que este post no tiene que ver con nada, pero la verdad me asusta.
Hace 3 semanas hubieron otros 2 tornados que no llegaron a tocar tierra, pero pasaron muy cerca (a 300 mt de la costa) sobre el Río de la Plata.
Quién sabe el próximo...
martes, 11 de marzo de 2008
Bonnes nouvelles pour les nouveaux arrivants
Una de las razones por las que elegimos establecernos en Québec es por la estructura que tiene armada el gobierno para la recepción e integración de nuevos inmigrantes.
No quiero decir que el resto de las provincias no lo tenga, quiere decir que yo desconozco si las hay (bienvenido todo comentario al respecto!!!).
Bueno, volviendo al tema... Québec ofrece una serie de programas y centros de asistencia bastante completos.
Como todavía no nos fuimos, no puedo decir si son efectivos o no, pero están.
Uno de los programas que ya conocíamos era PRIIME (Programme d'aide à l'intégration des immigrants et des minorités visibles en emploi).
Este programa básicamente ofrece un subsidio económico a la empresa que contrate inmigrantes que consiste en:
- Una parte del salario del empleado (con excepción de las beneficios sociales) por un período de hasta 30 meses
- El salario del mentor o persona que te va a acompañar por las primeras 13 semanas hasta un máximo de 60 hs
- Subsidia también la creación de actividades especiales o la adaptación de las "herramientas" de manejo de recursos humanos (o algo así... whatever that means)
- Gastos incurridos directamente en la capacitación del empleado para adaptar sus habilidades al medio de trabajo norteamericano hasta un máximo de 60 horas.
Solo son admisibles las personas que no han trabajado ni tienen experiencia en su área de especialidad en Québec (ojo al piojo con esto) + tener la PRC hace MENOS de 2 años o ser parte de una minoría visible (aussi, whatever that means)
En fin, una a favor para nuestro lado. Ya sabemos que entre 2 postulantes con iguales credenciales, misma experiencia e igualdad de condiciones, probablemente tiren más para el lado de un "local", pero con esto balanceamos un poco más el tema para nuestro lado ;)
Ahora, la novedad por la cual puse el título (porque PRIIME no es nuevo), es que la Cámara de Comercio de Québec acaba de crear un sitio web llamado http://www.emplois-immigrants.com/
El comunicado fue publicado el 6 de Marzo, así que está "recién salido del horno" .
El objetivo de este sitio web es ofrecer al mismo tiempo un apoyo a los recién llegados y a los comerciantes (o socios de la cámara, para ser más precisa) a encontrarse, digamos.
Para suscribirse a la página es necesario o bien...
- poseer la Residencia Permanente, o
- ser Ciudadano Canadiense, o
- tener un Permiso de Trabajo vigente
Para quienes estén interesados en leer el comunicado de prensa, pueden hacer click aquí
No quiero decir que el resto de las provincias no lo tenga, quiere decir que yo desconozco si las hay (bienvenido todo comentario al respecto!!!).
Bueno, volviendo al tema... Québec ofrece una serie de programas y centros de asistencia bastante completos.
Como todavía no nos fuimos, no puedo decir si son efectivos o no, pero están.
Uno de los programas que ya conocíamos era PRIIME (Programme d'aide à l'intégration des immigrants et des minorités visibles en emploi).
Este programa básicamente ofrece un subsidio económico a la empresa que contrate inmigrantes que consiste en:
- Una parte del salario del empleado (con excepción de las beneficios sociales) por un período de hasta 30 meses
- El salario del mentor o persona que te va a acompañar por las primeras 13 semanas hasta un máximo de 60 hs
- Subsidia también la creación de actividades especiales o la adaptación de las "herramientas" de manejo de recursos humanos (o algo así... whatever that means)
- Gastos incurridos directamente en la capacitación del empleado para adaptar sus habilidades al medio de trabajo norteamericano hasta un máximo de 60 horas.
Solo son admisibles las personas que no han trabajado ni tienen experiencia en su área de especialidad en Québec (ojo al piojo con esto) + tener la PRC hace MENOS de 2 años o ser parte de una minoría visible (aussi, whatever that means)
En fin, una a favor para nuestro lado. Ya sabemos que entre 2 postulantes con iguales credenciales, misma experiencia e igualdad de condiciones, probablemente tiren más para el lado de un "local", pero con esto balanceamos un poco más el tema para nuestro lado ;)
Ahora, la novedad por la cual puse el título (porque PRIIME no es nuevo), es que la Cámara de Comercio de Québec acaba de crear un sitio web llamado http://www.emplois-immigrants.com/
El comunicado fue publicado el 6 de Marzo, así que está "recién salido del horno" .
El objetivo de este sitio web es ofrecer al mismo tiempo un apoyo a los recién llegados y a los comerciantes (o socios de la cámara, para ser más precisa) a encontrarse, digamos.
Para suscribirse a la página es necesario o bien...
- poseer la Residencia Permanente, o
- ser Ciudadano Canadiense, o
- tener un Permiso de Trabajo vigente
Para quienes estén interesados en leer el comunicado de prensa, pueden hacer click aquí
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entradas
